{"id":127468,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-six-the-eight-matrikas#v56","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Eight M\u0101t\u1e5bk\u0101s"},"number":"56","devanagari":["\u0935\u0947\u0926\u093e\u0926\u093f\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u091c\u092a\u093e \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u0941\u0903 \u0964","\u0935\u0939\u094d\u0928\u0947\u0930\u094d\u091c\u093e\u092f\u093e \u091a \u0915\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0936\u0941\u092d\u093e\u0935\u0939\u093e\u0903 \u0965 \u096b\u096c \u0965"],"iast":["ved\u0101di\u1e25 \u015baktirajap\u0101 param\u0101tm\u0101 mah\u0101manu\u1e25","vahnerj\u0101y\u0101 ca kathit\u0101\u1e25 pa\u00f1camantr\u0101\u1e25 \u015bubh\u0101vah\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0926\u093f\u0903","iast":"ved\u0101di\u1e25","gloss":"the beginning of the Veda (the syllable O\u1e42)","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0926 \u0915\u093e \u0906\u0926\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 (\u0950)"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"\u015bakti\u1e25","gloss":"the \u015bakti-syllable (HR\u012a\u1e42)","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092c\u0940\u091c (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902)"},{"deva":"\u0905\u091c\u092a\u093e","iast":"ajap\u0101","gloss":"the unrecited one (HA\u1e42SA\u1e24)","gloss_hi":"\u0905\u091c\u092a\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 (\u0939\u0902\u0938\u0903)"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"param\u0101tm\u0101 mah\u0101manu\u1e25","gloss":"the great mantra of the supreme self (SO'HAM)","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 (\u0938\u094b\u093d\u0939\u092e\u094d)"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u0947\u0930\u094d\u091c\u093e\u092f\u093e","iast":"vahnerj\u0101y\u0101","gloss":"fire's wife (SV\u0100H\u0100)","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 (\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e)"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"kathit\u0101\u1e25","gloss":"are declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"pa\u00f1camantr\u0101\u1e25","gloss":"the five mantras","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u093e\u0935\u0939\u093e\u0903","iast":"\u015bubh\u0101vah\u0101\u1e25","gloss":"bringers of auspiciousness","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0932\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"'The beginning of the Veda' (O\u1e42), 'the \u015aakti' (HR\u012a\u1e42), 'the unrecited one' (HA\u1e42SA\u1e24), 'the great mantra of the supreme self' (SO'HAM), and 'fire's wife' (SV\u0100H\u0100) are declared to be the five auspicious-bringing mantras. Strung together, they form the prapa\u00f1ca-mantra: O\u1e42 HR\u012a\u1e42 HA\u1e42SA\u1e24 SO'HAM SV\u0100H\u0100.","hi":"\u0935\u0947\u0926 \u0915\u093e \u0906\u0926\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 (\u0950), \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092c\u0940\u091c (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902), \u0905\u091c\u092a\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 (\u0939\u0902\u0938\u0903), \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 (\u0938\u094b\u093d\u0939\u092e\u094d) \u0924\u0925\u093e \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 (\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e) - \u092f\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a\u094b\u0902 \u0936\u0941\u092d\u0926\u093e\u092f\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u092f\u093e\u0917 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 - \u0950 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0939\u0902\u0938\u0903 \u0938\u094b\u093d\u0939\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 6.56. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-six-the-eight-matrikas#v56. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}