{"id":127464,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-six-the-eight-matrikas#v52","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Eight M\u0101t\u1e5bk\u0101s"},"number":"52","devanagari":["\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u0926\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903 \u0964","\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c\u0915\u093e\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0924\u0928\u0941\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096b\u0968 \u0965"],"iast":["arcan\u0101di-kriy\u0101\u1e25 sarv\u0101\u1e25 prokt\u0101\u1e25 p\u016brva-vidh\u0101nata\u1e25","\u015bakti\u1e25 \u015br\u012b-b\u012bja-k\u0101m\u0101khy\u0101\u1e43 dev\u012b\u1e43 var\u1e47a-tanu\u1e43 nyaset"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u0926\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903","iast":"arcan\u0101di-kriy\u0101\u1e25","gloss":"the acts of worship and so on","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903","iast":"sarv\u0101\u1e25","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"prokt\u0101\u1e25","gloss":"are declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903","iast":"p\u016brva-vidh\u0101nata\u1e25","gloss":"according to the previously stated rule","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"\u015bakti\u1e25","gloss":"Shakti, hrim","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902)"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c","iast":"\u015br\u012b-b\u012bja","gloss":"the Shri seed-syllable, shrim","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c (\u0936\u094d\u0930\u0940\u0902)"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"k\u0101ma-\u0101khy\u0101m","gloss":"and the one called Kama, klim","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e \u0928\u093e\u092e\u0915 (\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902)"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u0924\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"var\u1e47a-tanum","gloss":"whose body is made of letters","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u092f\u0940 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"All the acts of worship and the rest are declared as by the previously stated rule. One should place upon the body the goddess whose form is made of letters, preceded by Shakti, the Shri seed-syllable, and the one called Kama, that is, hrim, shrim and klim.","hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0901 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902), \u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c (\u0936\u094d\u0930\u0940\u0902) \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0928\u093e\u092e\u0915 (\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902) \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u092f\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 6.52. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-six-the-eight-matrikas#v52. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}