{"id":127444,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-six-the-eight-matrikas#v32","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Eight M\u0101t\u1e5bk\u0101s"},"number":"32","devanagari":["\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0964","\u090b\u0937\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f\u0936\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d \u0965 \u0969\u0968 \u0965"],"iast":["varg\u0101dy\u0101st\u0101rasa\u1e43yukt\u0101 nyastavy\u0101st\u0101 namo'ntik\u0101\u1e25","\u1e5b\u1e63i\u1e25 praj\u0101pati\u015bchando g\u0101yatr\u012bti samud\u0101h\u1e5btam"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"varga-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"the consonant-groups, preceded by the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0917-\u0938\u092e\u0942\u0939 (\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915)"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101ra-sa\u1e43yukt\u0101\u1e25","gloss":"joined with the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"nyastavy\u0101\u1e25","gloss":"are to be placed","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0903","iast":"namo-antik\u0101\u1e25","gloss":"ending with 'nama\u1e25'","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u090b\u0937\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"\u1e5b\u1e63i\u1e25 praj\u0101pati\u1e25","gloss":"the seer is Praj\u0101pati","gloss_hi":"\u090b\u0937\u093f \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u091b\u0928\u094d\u0926\u0903 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"chanda\u1e25 g\u0101yatr\u012b","gloss":"the meter is G\u0101yatr\u012b","gloss_hi":"\u091b\u0928\u094d\u0926 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"iti samud\u0101h\u1e5btam","gloss":"thus is declared","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The consonant-groups, joined at the outset with the pra\u1e47ava, are to be placed ending in 'nama\u1e25' \u2014 thus is the placement declared. Its seer is Praj\u0101pati, and its meter is declared to be G\u0101yatr\u012b.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0917-\u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u093e, \u0928\u092e\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u090b\u0937\u093f \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 6.32. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-six-the-eight-matrikas#v32. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}