{"id":128963,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-seventeen-the-mantra-of-purushottama#v56","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":17,"chapter_title":"The Mantra of Puru\u1e63ottama"},"number":"56","devanagari":["\u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925\u0938\u092e\u093f\u0927\u094b \u0939\u094b\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u0939\u0942\u0924\u0927\u0928\u093e\u0935\u0939\u0903 \u0964","\u0906\u091c\u094d\u092f\u093e\u0915\u094d\u0924\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094b\u092e\u0947\u0928 \u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094b \u092d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965 \u096b\u096c \u0965"],"iast":["a\u015bvatthasamidho homa\u1e25 par\u0101h\u016btadhan\u0101vaha\u1e25","\u0101jy\u0101ktad\u016brv\u0101homena mucyate mahato bhay\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925\u0938\u092e\u093f\u0927\u094b \u0939\u094b\u092e\u0903","iast":"a\u015bvatthasamidho homa\u1e25","gloss":"oblation with a\u015bvattha (pipal) kindling-sticks","gloss_hi":"\u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925 (\u092a\u0940\u092a\u0932) \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0939\u0935\u0928"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u0939\u0942\u0924\u0927\u0928\u093e\u0935\u0939\u0903","iast":"par\u0101h\u016btadhan\u0101vaha\u1e25","gloss":"brings wealth gathered from others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u093e\u090f \u0917\u090f \u0927\u0928 \u0915\u094b \u0932\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u092f\u093e\u0915\u094d\u0924\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094b\u092e\u0947\u0928","iast":"\u0101jy\u0101ktad\u016brv\u0101homena","gloss":"by oblation of ghee-soaked d\u016brv\u0101 grass","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u0940 \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094b \u092d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"mucyate mahato bhay\u0101t","gloss":"one is freed from the greatest fear","gloss_hi":"\u092c\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092d\u092f \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Oblation with a\u015bvattha kindling-sticks brings in wealth gathered from others. Through oblation of ghee-soaked d\u016brv\u0101 grass, one is freed even from the greatest fear.","hi":"\u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925 (\u092a\u0940\u092a\u0932) \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0927\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0918\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0941\u092c\u094b\u0908 \u0917\u0908 \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092d\u092f \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 17.56. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-seventeen-the-mantra-of-purushottama#v56. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}