{"id":129020,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-seventeen-the-mantra-of-purushottama#v113","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":17,"chapter_title":"The Mantra of Puru\u1e63ottama"},"number":"113","devanagari":["\u092a\u0932\u093e\u0936\u0926\u094d\u0930\u0941\u092b\u0932\u0915\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u0902 \u0938\u093e\u0927\u0941\u0938\u093e\u0927\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0917\u094b\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0928\u093f\u0916\u0928\u0947\u0926\u0947\u0924\u0926\u094d\u0917\u0935\u093e\u0902 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0938\u0926\u093e \u0965 \u0967\u0967\u0968 \u0965"],"iast":["pal\u0101\u015badruphalake likhita\u1e43 s\u0101dhus\u0101dhitam","gosth\u0101ne nikhanedetadgav\u0101\u1e43 v\u1e5bddhirbhavetsad\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0932\u093e\u0936\u0926\u094d\u0930\u0941","iast":"pal\u0101\u015badru","gloss":"pal\u0101\u015ba tree","gloss_hi":"\u092a\u0932\u093e\u0936 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937"},{"deva":"\u092b\u0932\u0915\u0947","iast":"phalake","gloss":"on a wooden plank\/tablet","gloss_hi":"\u092a\u091f\u0930\u0940 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"likhitam","gloss":"written","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0941","iast":"s\u0101dhu","gloss":"well, properly","gloss_hi":"\u092d\u0932\u0940-\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhitam","gloss":"consecrated, empowered","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0917\u094b\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947","iast":"gosth\u0101ne","gloss":"in the cowshed","gloss_hi":"\u0917\u094c\u0936\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0916\u0928\u0947\u0924\u094d","iast":"nikhanet","gloss":"should bury","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0921\u093c \u0926\u0947"},{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"etat","gloss":"this (plank)","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"gav\u0101m","gloss":"of the cows","gloss_hi":"\u0917\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"v\u1e5bddhi\u1e25","gloss":"increase, prosperity","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"would come about","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Written on a plank of pal\u0101\u015ba wood and duly consecrated in the same manner as before, this should be buried in the cowshed \u2014 it always brings about the increase and prosperity of the cattle.","hi":"\u092a\u0932\u093e\u0936 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u092a\u091f\u0930\u0940 \u092a\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u092d\u0932\u0940-\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u0917\u094c\u0936\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093e\u0921\u093c \u0926\u0947 \u2014 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0938\u0926\u093e \u0917\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 17.113. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-seventeen-the-mantra-of-purushottama#v113. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}