{"id":127602,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-seven-the-mantra-of-sarasvati#v82","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Mantra of Sarasvat\u012b"},"number":"82","devanagari":["\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902 \u091c\u0932\u0948\u0903 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0948\u0930\u0924\u093f\u092e\u0947\u0927\u093e\u092e\u0935\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0924\u091c\u094d\u091c\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0965 \u096e\u0968 \u0965"],"iast":["tarpayett\u0101\u1e43 jalai\u1e25 \u015buddhairatimedh\u0101mav\u0101pnuy\u0101t","pu\u1e63pagandh\u0101dika\u1e43 sarva\u1e43 tajjapta\u1e43 dh\u0101rayet sudh\u012b\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"tarpayet","gloss":"he should offer libation","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"to her, the Goddess","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091c\u0932\u0948\u0903 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0948\u0903","iast":"jalai\u1e25 \u015buddhai\u1e25","gloss":"with pure waters","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u091c\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f\u092e\u0947\u0927\u093e\u092e\u094d","iast":"atimedh\u0101m","gloss":"supreme wisdom","gloss_hi":"\u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0927\u093e (\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f)"},{"deva":"\u0905\u0935\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"av\u0101pnuy\u0101t","gloss":"he obtains","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"pu\u1e63pagandh\u0101dikam","gloss":"all flowers, perfumes and the like","gloss_hi":"\u0938\u092d\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"entirely","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u0924\u091c\u094d\u091c\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"tajjaptam","gloss":"after it has been charged with the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dh\u0101rayet","gloss":"should wear","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u0940\u0903","iast":"sudh\u012b\u1e25","gloss":"the wise one","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0938\u093e\u0927\u0915"}],"figure":null,"translation":{"en":"He should offer daily libation to her with pure water, and thereby obtain the highest wisdom. The wise practitioner should wear all flowers, perfumes and the like only after they have been charged with this mantra.","hi":"\u0935\u0939 \u0909\u0938 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0935\u0939 \u092a\u0930\u092e \u092e\u0947\u0927\u093e \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0939\u0940 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 7.82. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-seven-the-mantra-of-sarasvati#v82. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}