{"id":127594,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-seven-the-mantra-of-sarasvati#v74","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Mantra of Sarasvat\u012b"},"number":"74","devanagari":["\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d \u0964","\u0932\u092d\u0924\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0924\u094d \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0935\u093e\u091a\u093e\u092e\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u0902 \u092d\u0941\u0935\u093f \u0965 \u096d\u096a \u0965"],"iast":["sthit\u0101\u1e43 dev\u012b\u1e43 pratidina\u1e43 tri-sahasra\u1e43 japen manum","labhate ma\u1e47\u1e0dal\u0101t siddhi\u1e43 v\u0101c\u0101m apratim\u0101\u1e43 bhuvi"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"sthit\u0101\u1e43 dev\u012bm","gloss":"the Goddess thus abiding (in the sun's orb)","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928\u092e\u094d","iast":"pratidinam","gloss":"daily","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"tri-sahasra\u1e43 japen manum","gloss":"should recite the mantra three thousand times","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0932\u092d\u0924\u0947","iast":"labhate","gloss":"attains","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0924\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dal\u0101t","gloss":"within the forty-nine-day ma\u1e47\u1e0dala period","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 (\u0909\u0928\u091a\u093e\u0938 \u0926\u093f\u0928) \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0935\u093e\u091a\u093e\u092e\u094d","iast":"siddhi\u1e43 v\u0101c\u0101m","gloss":"mastery of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"apratim\u0101m","gloss":"unrivalled","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u092a\u092e"},{"deva":"\u092d\u0941\u0935\u093f","iast":"bhuvi","gloss":"in this world","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Meditating on the Goddess thus abiding in the solar orb, reciting the mantra three thousand times daily, he attains, within the forty-nine-day mandala period, an unrivalled mastery of speech in this world.","hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0924\u0940\u0928 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0909\u0928\u091a\u093e\u0938 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 (\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932) \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092a\u092e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 7.74. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-seven-the-mantra-of-sarasvati#v74. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}