{"id":126789,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-one-creation-and-the-word#v78","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":1,"chapter_title":"Creation and the Word"},"number":"78","devanagari":["\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0937\u0921\u094d\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0937\u0921\u093e\u0927\u093e\u0930\u093e\u0928\u091c\u0940\u091c\u0928\u0924\u094d \u0964","\u0937\u0921\u094d\u0935\u093f\u0927\u0902 \u092f\u091c\u094d\u091c\u0917\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0924\u094d \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0965 \u096d\u096e \u0965"],"iast":["yantra\u1e43 \u1e63a\u1e0dgu\u1e47ita\u1e43 \u015bakte\u1e25 \u1e63a\u1e0d\u0101dh\u0101r\u0101n aj\u012bjanat","\u1e63a\u1e0dvidha\u1e43 yaj jagaty asmin sarva\u1e43 tat parame\u015bvar\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0937\u0921\u094d-\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924\u0902","iast":"yantra\u1e43 \u1e63a\u1e0d-gu\u1e47ita\u1e43","gloss":"the sixfold yantra","gloss_hi":"\u0937\u0921\u094d\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903","iast":"\u015bakte\u1e25","gloss":"of the Power","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d-\u0906\u0927\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"\u1e63a\u1e0d-\u0101dh\u0101r\u0101n","gloss":"the six supports [the six bodily cakras]","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0906\u0927\u093e\u0930\u094b\u0902 (\u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902) \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u091c\u0940\u091c\u0928\u0924\u094d","iast":"aj\u012bjanat","gloss":"she brought forth","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d-\u0935\u093f\u0927\u0902 \u092f\u0924\u094d-\u091c\u0917\u0924\u093f-\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"\u1e63a\u1e0d-vidha\u1e43 yat-jagati-asmin","gloss":"whatever in this world is sixfold","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u091c\u0917\u0924\u094d \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u091b\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0924\u094d \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940","iast":"sarva\u1e43 tat parame\u015bvar\u012b","gloss":"all that is the Supreme Goddess herself","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0938\u092c \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0939\u0940 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The sixfold yantra of the Power, and the six supports \u2014 the six bodily cakras \u2014 these she brought forth. And whatever else in this world is sixfold, all of that is the Supreme Goddess herself.","hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0937\u0921\u094d\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0914\u0930 \u091b\u0939 \u0906\u0927\u093e\u0930\u094b\u0902 (\u091b\u0939 \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902) \u0915\u094b \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u091c\u0917\u0924\u094d \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u091b\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 1.78. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-one-creation-and-the-word#v78. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}