{"id":126735,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-one-creation-and-the-word#v24","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":1,"chapter_title":"Creation and the Word"},"number":"24","devanagari":["\u0905\u092e\u094d\u092d\u094b\u091c\u092e\u092e\u094d\u092d\u0938\u094b \u092d\u0942\u092e\u0947\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0935\u091c\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0924\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u0938\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0941\u0927\u093e\u0903 \u0965 \u0968\u096a \u0965"],"iast":["ambhojamambhaso bh\u016bme\u015bcaturasra\u1e43 savajrakam","tattadbh\u016btasam\u0101khy\u0101ni ma\u1e47\u1e0dal\u0101ni vidurbudh\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092d\u094b\u091c\u092e\u094d","iast":"ambhojam","gloss":"the lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092d\u0938\u0903","iast":"ambhasa\u1e25","gloss":"of Water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u0947\u0903","iast":"bh\u016bme\u1e25","gloss":"of Earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"caturasram","gloss":"square","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0915\u094b\u0930"},{"deva":"\u0938-\u0935\u091c\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"sa-vajrakam","gloss":"furnished with thunderbolt-shaped lines","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0930\u0947\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0924\u0924\u094d-\u092d\u0942\u0924-\u0938\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f","iast":"tat-tat-bh\u016bta-sam\u0101khy\u0101ni","gloss":"each named after its own respective element","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0942\u0924 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0928\u093f","iast":"ma\u1e47\u1e0dal\u0101ni","gloss":"the ma\u1e47\u1e0dalas","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0903","iast":"vidu\u1e25","gloss":"know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u093e\u0903","iast":"budh\u0101\u1e25","gloss":"the wise","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0932\u094b\u0917"}],"figure":null,"translation":{"en":"...a lotus \u2014 that is Water's ma\u1e47\u1e0dala. Earth's ma\u1e47\u1e0dala is a square, adorned at its corners with eight thunderbolt-shaped lines (vajras). The wise know each of these ma\u1e47\u1e0dalas by the very name of the element to which it belongs.","hi":"...\u0915\u092e\u0932 \u2014 \u092f\u0939\u0940 \u091c\u0932 \u0915\u093e \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u093e \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u091a\u094c\u0915\u094b\u0930 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0915\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0906\u0920 \u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0930\u0947\u0916\u093e\u090f\u0901 \u092c\u0928\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0932\u094b\u0917 \u0907\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0940 \u092d\u0942\u0924 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092f\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 1.24. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-one-creation-and-the-word#v24. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}