{"id":129293,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v96","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"96","devanagari":["\u0906\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u0923\u0948\u0903 \u0938\u0939\u0964","\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0935\u0943\u0924\u0947\u0930\u094d\u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0935\u0940\u0930\u094d\u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d\u0965 \u096f\u096c\u0965"],"iast":["\u0101v\u0101hya p\u016bjayed deva\u1e43 tasy\u0101vara\u1e47ai\u1e25 saha","a\u1e45g\u0101v\u1e5bter bahir dev\u012br dik-patre\u1e63u samarcayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f","iast":"\u0101v\u0101hya","gloss":"having invoked","gloss_hi":"\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u092e\u094d","iast":"devam","gloss":"the god","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f \u0906\u0935\u0930\u0923\u0948\u0903 \u0938\u0939","iast":"tasya \u0101vara\u1e47ai\u1e25 saha","gloss":"together with his covering deities","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0906\u0935\u0930\u0923-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0935\u0943\u0924\u0947\u0903","iast":"a\u1e45g\u0101v\u1e5bte\u1e25","gloss":"of the body-covering circle","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917-\u0906\u0935\u0930\u0923 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"bahi\u1e25","gloss":"outside","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u0903","iast":"dev\u012b\u1e25","gloss":"the goddesses","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"dik-patre\u1e63u","gloss":"in the petals of the directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"samarcayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having invoked the deity into the image, he worships the god together with his encircling retinue of covering deities. Beyond that inner circle, he worships the goddesses, each in her own petal of the directions.","hi":"\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0926\u0947\u0935 \u0915\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0906\u0935\u0930\u0923-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0905\u0902\u0917-\u0906\u0935\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930, \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.96. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v96. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}