{"id":129206,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v9","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"9","devanagari":["\u0915\u091f\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u093e\u0926\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u0937\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0964","\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0902 \u0924\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d \u0926\u0947\u0939\u0947 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d\u0965 \u096f\u0965"],"iast":["ka\u1e6dy\u0101\u1e43 guhye puna\u1e25 p\u0101dasandhi\u1e63var\u1e47\u0101n nyaset kram\u0101t","vy\u0101paka\u1e43 t\u0101ra\u015baktibhy\u0101\u1e43 kury\u0101d dehe tata\u1e25 param"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u091f\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"ka\u1e6dy\u0101m","gloss":"at the waist","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0947","iast":"guhye","gloss":"at the secret place","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u0937\u0941","iast":"p\u0101dasandhi\u1e63u","gloss":"at the joints of the feet","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"ar\u1e47\u0101n","gloss":"the syllables","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in due sequence","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u092e\u094d","iast":"vy\u0101pakam","gloss":"the pervasive placement","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101ra\u015baktibhy\u0101m","gloss":"with the syllables t\u0101ra and \u015bakti","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u0947","iast":"dehe","gloss":"over the whole body","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"tata\u1e25 param","gloss":"thereafter","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"}],"figure":null,"translation":{"en":"\u2014 at the waist, the secret place, and again at the joints of the feet, one should place the syllables in due sequence. Thereafter, with the syllables t\u0101ra and \u015bakti, one should make the placement pervade the whole body.","hi":"\u2014 \u0915\u092e\u0930 \u092a\u0930, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930, \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0924\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}