{"id":129280,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v83","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"83","devanagari":["\u0915\u0915\u093e\u0930\u094b \u092e\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u092a\u0935\u0928\u0935\u093e\u092e\u0915\u0930\u094d\u0923\u093e\u0922\u094d\u092f\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964","\u0909\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u092c\u0941\u0930\u0941\u0935\u0940\u091c\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092f\u0947\u0928 \u0938\u093f\u0927\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0903\u0965 \u096e\u0969\u0965"],"iast":["kak\u0101ro m\u0101gnipavanav\u0101makar\u1e47\u0101\u1e0dhyacandrav\u0101n","ukta\u1e43 tumburuv\u012bja\u1e43 tu yena sidhyanti s\u0101dhak\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0915\u093e\u0930\u0903","iast":"kak\u0101ra\u1e25","gloss":"the base letter ka","gloss_hi":"\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0923 (\u092e\u0942\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930)"},{"deva":"\u092e","iast":"ma","gloss":"joined with ma","gloss_hi":"\u092e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f","iast":"agni","gloss":"fire, i.e. the letter r (repha)","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0930 (\u0930\u0947\u092b)"},{"deva":"\u092a\u0935\u0928","iast":"pavana","gloss":"wind, i.e. the letter ya","gloss_hi":"\u092a\u0935\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u092f \u0935\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0915\u0930\u094d\u0923","iast":"v\u0101makar\u1e47a","gloss":"the left ear, a coded term for a vowel","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092e\u0915\u0930\u094d\u0923, \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093e \u0938\u0919\u094d\u0915\u0947\u0924"},{"deva":"\u0906\u0922\u094d\u092f\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"\u0101\u1e0dhyacandrav\u0101n","gloss":"bearing the moon in fullness","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u0932\u093e \u0938\u0947 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"thus stated","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u092c\u0941\u0930\u0941\u0935\u0940\u091c\u0902 \u0924\u0941","iast":"tumburuv\u012bja\u1e43 tu","gloss":"the seed-mantra of Tumburu","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u092c\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e \u092c\u0940\u091c \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092f\u0947\u0928","iast":"yena","gloss":"by which","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u093f\u0927\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0903","iast":"sidhyanti s\u0101dhak\u0101\u1e25","gloss":"s\u0101dhakas attain siddhi","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"The letter ka, joined with ma, agni (the letter r), pavana (the letter ya), \"the left ear\" (a coded vowel), and bearing the moon in fullness \u2014 this is stated as the seed-mantra of Tumburu, by which s\u0101dhakas attain siddhi.","hi":"\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0923, \u092e \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f (\u0930), \u092a\u0935\u0928 (\u092f), \u0935\u093e\u092e\u0915\u0930\u094d\u0923 (\u0938\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093e \u0938\u0919\u094d\u0915\u0947\u0924) \u0924\u0925\u093e \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u0932\u093e \u0938\u0947 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927 \u2014 \u092f\u0939 \u0924\u0941\u092e\u094d\u092c\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e \u092c\u0940\u091c \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091c\u092a \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.83. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v83. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}