{"id":129276,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v79","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"79","devanagari":["\u0915\u0943\u0936\u093e\u0928\u0941\u092d\u0935\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u092e\u0928\u0941\u092e\u093f\u092e\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0941\u0928-","\u0938\u094d\u0924\u0926\u0938\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941 \u0926\u094d\u0935\u092f\u094b \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0938\u094d\u0935\u0930\u092f\u0941\u0917\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u0937\u0941\u0964","\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0947\u0923 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u0902 \u0927\u0930\u0923\u093f\u0917\u0947\u0939\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0902","\u092e\u0928\u094b\u0930\u0925\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0947\u0924\u0928\u094d\u0928\u0943\u0923\u093e\u092e\u094d\u0965 \u096d\u096f\u0965"],"iast":["k\u1e5b\u015b\u0101nubhavanadvaye manum ima\u1e43 likhitv\u0101 puna\u1e25","tad asri\u1e63u dvayo likhet svarayuga\u1e43 tata\u1e25 sandhi\u1e63u","dhruve\u1e47a parive\u1e63\u1e6dita\u1e43 dhara\u1e47igehamadhyasthita\u1e43","manorathaphalaprada\u1e43 bhavati yantram etan n\u1e5b\u1e47\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0943\u0936\u093e\u0928\u0941\u092d\u0935\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"k\u1e5b\u015b\u0101nubhavanadvaye","gloss":"in the pair of fire-corners (the two fire-abode triangles)","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 (\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u094b\u0902) \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092e\u093f\u092e\u092e\u094d","iast":"manum imam","gloss":"this mantra (the Cint\u0101ma\u1e47i mantra)","gloss_hi":"\u0907\u0938 (\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f) \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"likhitv\u0101 puna\u1e25","gloss":"having written, then again","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0903"},{"deva":"\u0924\u0926\u0938\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941","iast":"tad asri\u1e63u","gloss":"at its corners","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"dvayo likhet","gloss":"should write a pair of letters","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u092f\u0941\u0917\u092e\u094d","iast":"svarayugam","gloss":"a pair of vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u0937\u0941","iast":"tata\u1e25 sandhi\u1e63u","gloss":"then at the joints","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 (\u091c\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902) \u092a\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0947\u0923 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"dhruve\u1e47a parive\u1e63\u1e6ditam","gloss":"encircled by the fixed pra\u1e47ava (o\u1e43)","gloss_hi":"\u0905\u091a\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 (\u0950) \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0927\u0930\u0923\u093f\u0917\u0947\u0939\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"dhara\u1e47igehamadhyasthitam","gloss":"set in the middle of the earth-enclosure","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u0930\u0925\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"manorathaphalapradam","gloss":"bestowing the fruit that fulfils desire","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094b\u0930\u0925 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0947\u0924\u0924\u094d","iast":"bhavati yantram etat","gloss":"this yantra becomes","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u0943\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u1e5b\u1e47\u0101m","gloss":"for men","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having written this mantra once more in the pair of fire-corners, then written a pair of letters at its corners and a pair of vowels at the joints, and encircled the whole with the fixed pra\u1e47ava, set in the middle of the earth-enclosure \u2014 this yantra becomes one that yields for men the fruit that fulfils their desire.","hi":"\u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0926\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930, \u0914\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u094b \u0905\u091a\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 (\u0950) \u0938\u0947 \u0918\u0947\u0930\u0915\u0930, \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u2014 \u092f\u0939 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094b\u0930\u0925 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.79. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v79. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}