{"id":129275,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v78","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"78","devanagari":["\u0918\u091f\u0947\u0928\u0948\u0935 \u092a\u093f\u0927\u093e\u092f\u093e\u0938\u094d\u092f \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d\u0964","\u092d\u0942\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u092e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u092e\u0928\u0941\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d\u0964","\u0924\u092e\u093e\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0928\u094d\u092e\u0941\u091e\u094d\u091a\u0947\u0926\u094d \u0917\u094d\u0930\u0939\u0903 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u094b\u093d\u092a\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e\u0965 \u096d\u096e\u0965"],"iast":["gha\u1e6denaiva pidh\u0101y\u0101sya p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe yantram ida\u1e43 likhet","bh\u016bt\u0101rtam atra sa\u1e43sth\u0101pya cint\u0101ma\u1e47imanu\u1e43 japet","tam \u0101vi\u015bya k\u1e63a\u1e47\u0101n mu\u00f1ced graha\u1e25 kr\u016bro 'pi sarvath\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0918\u091f\u0947\u0928\u0948\u0935","iast":"gha\u1e6denaiva","gloss":"with a jar alone","gloss_hi":"\u0918\u0921\u093c\u0947 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u093f\u0927\u093e\u092f","iast":"pidh\u0101ya","gloss":"having covered","gloss_hi":"\u0922\u0915\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947","iast":"asya p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe","gloss":"on its back","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0926\u092e\u094d","iast":"yantram idam","gloss":"this same yantra","gloss_hi":"\u092f\u0939\u0940 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"bh\u016bt\u0101rtam","gloss":"the one afflicted by a bh\u016bta","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924-\u092c\u093e\u0927\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"atra sa\u1e43sth\u0101pya","gloss":"having seated upon it","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092a\u0930 \u092c\u093f\u0920\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"cint\u0101ma\u1e47imanum","gloss":"the Cint\u0101ma\u1e47i mantra","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u092e\u093e\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f","iast":"tam \u0101vi\u015bya","gloss":"having entered into him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0924\u094d","iast":"k\u1e63a\u1e47\u0101t","gloss":"in a moment","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0941\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"mu\u00f1cet","gloss":"releases","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0903 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u094b\u093d\u092a\u093f","iast":"graha\u1e25 kr\u016bro 'pi","gloss":"the seizing spirit, even if fierce","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e","iast":"sarvath\u0101","gloss":"altogether, in every case","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e (\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903)"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having covered the lamp-arrangement with a jar alone, one should write this same yantra on the back of the jar. Having seated the person afflicted by a bh\u016bta upon it, one should recite the Cint\u0101ma\u1e47i mantra. Entering into him, the seizing spirit \u2014 however fierce \u2014 releases him at once, in every case.","hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0918\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u092f\u0939\u0940 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u092d\u0942\u0924-\u092c\u093e\u0927\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u092c\u093f\u0920\u093e\u0915\u0930 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0915\u093f\u0924\u0928\u093e \u092d\u0940 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928 \u0939\u094b, \u0915\u094d\u0937\u0923 \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0909\u0938\u0947 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.78. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v78. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}