{"id":129272,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v75","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"75","devanagari":["\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0915\u0943\u0924\u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0924\u0902 \u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0937\u093e\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0936\u0924\u092e\u094d\u0964","\u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0924\u093e\u091c\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0938\u0902\u0938\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u0939\u0915\u0943\u0924\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u0964","\u0935\u093f\u0927\u0943\u0924\u093e \u092d\u0942\u0924\u0935\u0947\u0924\u093e\u0932\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0930\u094b\u0917\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940\u0965 \u096d\u096b\u0965"],"iast":["juhuy\u0101t k\u1e5btasamp\u0101ta\u1e43 sarpi\u1e63\u0101\u1e63\u1e6dottara\u1e43 \u015batam","samp\u0101t\u0101jyena sa\u1e43sikt\u0101 trilohak\u1e5btamudrik\u0101","vidh\u1e5bt\u0101 bh\u016btavet\u0101lak\u1e5bty\u0101rogavin\u0101\u015bin\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"should offer in oblation","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0924\u092e\u094d","iast":"k\u1e5btasamp\u0101tam","gloss":"ghee that has first been made to touch the figure","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u093e\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0937\u093e","iast":"sarpi\u1e63\u0101","gloss":"with ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6dottara\u1e43 \u015batam","gloss":"one hundred and eight times","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0924\u093e\u091c\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"samp\u0101t\u0101jyena","gloss":"with this same offered ghee","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0918\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"sa\u1e43sikt\u0101","gloss":"moistened, sprinkled","gloss_hi":"\u0938\u0940\u0902\u091a\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u0939\u0915\u0943\u0924\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e","iast":"trilohak\u1e5btamudrik\u0101","gloss":"a ring made of three metals","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0927\u093e\u0924\u0941 \u0915\u0940 \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u0943\u0924\u093e","iast":"vidh\u1e5bt\u0101","gloss":"worn on the finger","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u0935\u0947\u0924\u093e\u0932\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0930\u094b\u0917\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940","iast":"bh\u016btavet\u0101lak\u1e5bty\u0101rogavin\u0101\u015bin\u012b","gloss":"destroys ghosts, vet\u0101las, sorcery, and disease","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924, \u0935\u0947\u0924\u093e\u0932, \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e (\u0905\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930) \u0914\u0930 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"One should offer, with ghee that has first touched the figure, one hundred and eight oblations. A ring made of three metals, moistened with this same offered ghee and then worn, destroys bh\u016btas, vet\u0101las, sorcery, and disease.","hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u093e\u092f\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0918\u0940 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0918\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u0940\u0902\u091a\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0927\u093e\u0924\u0941 \u0915\u0940 \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0940, \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u092d\u0942\u0924, \u0935\u0947\u0924\u093e\u0932, \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e (\u0905\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930) \u0924\u0925\u093e \u0930\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.75. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v75. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}