{"id":129269,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v72","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"72","devanagari":["\u092e\u0915\u093e\u0930\u0917\u0924\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u092e\u0928\u0932\u0938\u094d\u0925\u0902 \u0917\u0926\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d\u0964","\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0917\u0930\u094d\u092d\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u094b\u0923\u0947\u0928 \u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d\u0965 \u096d\u0968\u0965"],"iast":["mak\u0101ragatas\u0101dhy\u0101khyam analastha\u1e43 gad\u0101hvayam","candragarbhacaturvar\u1e47a\u1e43 \u1e6d\u0101ntako\u1e47ena ve\u1e63\u1e6ditam"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0915\u093e\u0930\u0917\u0924","iast":"mak\u0101ragata","gloss":"placed between two m-sounds","gloss_hi":"\u0926\u094b '\u092e' \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhy\u0101khyam","gloss":"bearing the name of the patient","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f (\u0930\u094b\u0917\u0940) \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e\u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u0932\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"analastham","gloss":"situated at the fire (upward r-stroke) position","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f (\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935 \u0930\u0947\u092b) \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0917\u0926\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"gad\u0101hvayam","gloss":"called by the name of the disease","gloss_hi":"\u0930\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0917\u0930\u094d\u092d\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"candragarbhacaturvar\u1e47am","gloss":"the four-cornered figure holding the moon-syllable at its heart","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 (\u0920\u0902) \u0915\u094b \u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u091a\u093e\u0930 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u094b\u0923\u0947\u0928","iast":"\u1e6d\u0101ntako\u1e47ena","gloss":"by corners marked with '\u1e6dha\u1e43'","gloss_hi":"'\u0920\u0902' \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ve\u1e63\u1e6ditam","gloss":"enclosed","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906"}],"figure":null,"translation":{"en":"For a new rite against head-disease: the b\u012bja, set between two m-sounds, bears the patient's name at the fire-position and is called by the disease's own name. This figure, holding the moon-syllable at its heart in a four-cornered form, is enclosed by corners marked with '\u1e6dha\u1e43.'","hi":"\u0938\u093f\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0928\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902, \u0926\u094b '\u092e' \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092f\u0939 \u092c\u0940\u091c \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 (\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935 \u0930\u0947\u092b) \u092a\u0930 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f (\u0930\u094b\u0917\u0940) \u0924\u0925\u093e \u0930\u094b\u0917, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 (\u0920\u0902) \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092f\u0939 \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u094b\u0923 \u0930\u0942\u092a '\u0920\u0902' \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.72. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v72. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}