{"id":129262,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v65","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"65","devanagari":["\u0935\u0940\u091c\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0917\u0924\u0902 \u0935\u0940\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0948\u0903 \u0937\u094b\u0921\u0936\u092d\u093f\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0964","\u0917\u0932\u0924\u094d\u092a\u0930\u0938\u0941\u0927\u093e\u092a\u0942\u0930\u0902 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u0902 \u0930\u0941\u091c\u0902 \u0939\u0930\u0947\u0924\u094d\u0965 \u096c\u096b\u0965"],"iast":["b\u012bja\u1e43 candragata\u1e43 v\u012bta\u1e43 svarai\u1e25 \u1e63o\u1e0da\u015babhi\u1e25 kram\u0101t","galatparasudh\u0101p\u016bra\u1e43 netre dhy\u0101ta\u1e43 ruja\u1e43 haret"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"the seed-syllable","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"candragatam","gloss":"situated in the moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"v\u012btam","gloss":"enclosed","gloss_hi":"\u0906\u0935\u0943\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u0948\u0903 \u0937\u094b\u0921\u0936\u092d\u093f\u0903","iast":"svarai\u1e25 \u1e63o\u1e0da\u015babhi\u1e25","gloss":"with the sixteen vowels","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in sequence","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0932\u0924\u094d\u092a\u0930\u0938\u0941\u0927\u093e\u092a\u0942\u0930\u092e\u094d","iast":"galatparasudh\u0101p\u016bram","gloss":"a stream of supreme nectar dripping down","gloss_hi":"\u091d\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u092a\u0930\u092e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"netre","gloss":"in the eye","gloss_hi":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u092e\u094d","iast":"dhy\u0101tam","gloss":"meditated upon","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0930\u0941\u091c\u092e\u094d","iast":"rujam","gloss":"the disease","gloss_hi":"\u0930\u094b\u0917 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0939\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"haret","gloss":"removes","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The seed-syllable situated in the moon, enclosed in sequence by the sixteen vowels \u2014 meditated upon, in the eye of the afflicted person, as a stream of supreme nectar dripping down, it removes the disease.","hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092f\u0939 \u092c\u0940\u091c, \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0906\u0935\u0943\u0924 \u2014 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091d\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u092a\u0930\u092e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u0930\u094b\u0917 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.65. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v65. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}