{"id":129203,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v6","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"6","devanagari":["\u0936\u093f\u0916\u093e\u0937\u094d\u091f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903 \u0915\u0935\u091a\u0902 \u092e\u0924\u092e\u094d\u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u092d\u093f\u0930\u094d\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u092d\u093f\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d\u0965 \u096c\u0965"],"iast":["\u015bikh\u0101\u1e63\u1e6dabhi\u1e25 sam\u0101di\u1e63\u1e6d\u0101 var\u1e47ai\u1e25 kavaca\u1e43 matam","pa\u00f1cabhirnetram\u0101khy\u0101ta\u1e43 dvibhirastramud\u0101h\u1e5btam"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093f\u0916\u093e","iast":"\u015bikh\u0101","gloss":"the crest","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0916\u093e"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092d\u093f\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6dabhi\u1e25","gloss":"by eight syllables","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e","iast":"sam\u0101di\u1e63\u1e6d\u0101","gloss":"is prescribed","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903","iast":"var\u1e47ai\u1e25","gloss":"by that same number of syllables","gloss_hi":"\u0909\u0924\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0935\u091a\u092e\u094d","iast":"kavacam","gloss":"the armour","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a"},{"deva":"\u092e\u0924\u092e\u094d","iast":"matam","gloss":"is held to consist","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092d\u093f\u0903","iast":"pa\u00f1cabhi\u1e25","gloss":"by five syllables","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"netram","gloss":"the eye","gloss_hi":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u092e\u094d","iast":"\u0101khy\u0101tam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"dvibhi\u1e25","gloss":"by two syllables","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"astram","gloss":"the weapon","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"ud\u0101h\u1e5btam","gloss":"is stated","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"By eight syllables the crest is prescribed, and by that same number the armour is held to consist. By five syllables the eye is declared, and by two syllables the weapon is stated.","hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0916\u093e \u092c\u0924\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0924\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0935\u091a \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0926\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}