{"id":129236,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v39","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"39","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u0902 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0926\u0930\u094d\u0935\u093e\u0915\u094d \u0915\u0935\u0940\u0928\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0923\u0940\u0930\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0964","\u0917\u094c\u0930\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u092f\u093e \u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e\u092e\u0940 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0928\u094d \u0935\u093f\u092d\u0941\u092e\u094d\u0965 \u0969\u096f\u0965"],"iast":["pratyaha\u1e43 ma\u1e47\u1e0dal\u0101darv\u0101k kav\u012bn\u0101magra\u1e47\u012brbhavet","gaury\u0101 p\u0101r\u015bvasthay\u0101 s\u0101rdha\u1e43 \u015br\u012bk\u0101m\u012b cintayan vibhum"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d","iast":"pratyaham","gloss":"every day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0924\u094d \u0905\u0930\u094d\u0935\u093e\u0915\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dal\u0101t arv\u0101k","gloss":"within a ma\u1e47\u1e0dala of forty-nine days","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 (\u0909\u0928\u091a\u093e\u0938 \u0926\u093f\u0928) \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0915\u0935\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d \u0905\u0917\u094d\u0930\u0923\u0940\u0903","iast":"kav\u012bn\u0101m agra\u1e47\u012b\u1e25","gloss":"the foremost among poets","gloss_hi":"\u0915\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0917\u0923\u094d\u092f"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"one becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0917\u094c\u0930\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u092f\u093e \u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"gaury\u0101 p\u0101r\u015bvasthay\u0101 s\u0101rdham","gloss":"together with Gaur\u012b standing at his side","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0917\u094c\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e\u092e\u0940","iast":"\u015br\u012bk\u0101m\u012b","gloss":"one desiring wealth and glory","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0928\u094d \u0935\u093f\u092d\u0941\u092e\u094d","iast":"cintayan vibhum","gloss":"meditating on the all-pervading Lord","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Doing this every day, within a single ma\u1e47\u1e0dala of forty-nine days he becomes the foremost among poets. One who desires wealth and glory should meditate on the all-pervading Lord together with Gaur\u012b standing at his side.","hi":"\u0910\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947, \u0909\u0928\u091a\u093e\u0938 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0939\u0940 \u0935\u0939 \u0915\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0917\u0923\u094d\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940 (\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f) \u0915\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0917\u094c\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.39. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v39. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}