{"id":129233,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v36","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"36","devanagari":["\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947 \u0932\u094b\u0915\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u0930\u094d\u091a\u0947\u0926\u094d\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u0941\u0927\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u093e\u0928\u094d\u0964","\u0907\u0924\u094d\u0925\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u093d\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903\u0965 \u0969\u096c\u0965"],"iast":["b\u0101hye loke\u015bvar\u0101narcedvajr\u0101dy\u0101yudhasa\u1e43yut\u0101n","ittha\u1e43 p\u016bj\u0101dibhi\u1e25 siddhe mantre'smin s\u0101dhakottama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947","iast":"b\u0101hye","gloss":"further outside","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"loke\u015bvar\u0101n","gloss":"the guardians of the directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"arcet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u0941\u0927\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"vajr\u0101dy\u0101yudhasa\u1e43yut\u0101n","gloss":"equipped with their weapons, beginning with the thunderbolt","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092f\u0941\u0927\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"p\u016bj\u0101dibhi\u1e25","gloss":"through such worship and the rest","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"siddhe mantre asmin","gloss":"when this mantra is perfected","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"s\u0101dhakottama\u1e25","gloss":"the excellent practitioner","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u093e\u0927\u0915"}],"figure":null,"translation":{"en":"Further outside, one should worship the guardians of the directions, each equipped with his own weapon beginning with Indra's thunderbolt. When this mantra has thus been perfected through such worship, the excellent practitioner \u2014","hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092c\u093e\u0939\u0930, \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092f\u0941\u0927\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u091c\u092c \u092f\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u092c \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.36. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v36. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}