{"id":129227,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v30","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"30","devanagari":["\u0905\u0925\u0935\u093e \u092e\u0928\u0941\u0938\u092e\u094d\u092d\u0942\u0924\u0948\u0903 \u092a\u0926\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u0935\u091f\u092e\u0942\u0932\u0938\u094d\u0925\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u093e\u092f\u0915\u092e\u094d\u0965 \u0969\u0966\u0965"],"iast":["athav\u0101 manusambh\u016btai\u1e25 padairv\u0101 kalpayet kram\u0101t","p\u016brvoktava\u1e6dam\u016blastha\u1e43 cintayenmantran\u0101yakam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"athav\u0101","gloss":"or else","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0938\u092e\u094d\u092d\u0942\u0924\u0948\u0903","iast":"manusambh\u016btai\u1e25","gloss":"with segments arising from the mantra itself","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u092a\u0926\u0948\u0903 \u0935\u093e","iast":"padai\u1e25 v\u0101","gloss":"or with [its own] words","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u092a\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"kalpayet","gloss":"one should form [the limb-mantras]","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in due order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u0935\u091f\u092e\u0942\u0932\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"p\u016brvoktava\u1e6dam\u016blastham","gloss":"seated, as described before, at the root of the banyan","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u0935\u091f\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"cintayet","gloss":"one should meditate on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u093e\u092f\u0915\u092e\u094d","iast":"mantran\u0101yakam","gloss":"the Lord of Mantras [Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti]","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u093e\u092f\u0915 (\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f)"}],"figure":null,"translation":{"en":"Or else, one may form the six limb-mantras, in due order, using segments taken from the mantra itself. Then one should meditate on the Lord of Mantras, seated \u2014 as described before \u2014 at the root of the banyan tree.","hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0917\u090f \u092a\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u091b\u0939 \u0905\u0919\u094d\u0917-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0928\u093e\u090f \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u0935\u091f\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u093e\u092f\u0915 (\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f) \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}