{"id":129208,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v11","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"11","devanagari":["\u0938\u0941\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093f\u0924\u0932\u0924\u093e\u091c\u093e\u0932\u0948\u0930\u093e\u092e\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0936\u093f\u0936\u0941\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u0947\u0964","\u0936\u093f\u0932\u093e\u0935\u093f\u0935\u0930\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u091d\u0930\u093e\u0928\u093f\u0932\u0936\u0940\u0924\u0932\u0947\u0965 \u0967\u0967\u0965"],"iast":["supu\u1e63pitalat\u0101j\u0101lair\u0101mrai\u1e25 \u015bi\u015bukusumadrume","\u015bil\u0101vivaranirgacchannirjhar\u0101nila\u015b\u012btale"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0941\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093f\u0924\u0932\u0924\u093e\u091c\u093e\u0932\u0948\u0903","iast":"supu\u1e63pitalat\u0101j\u0101lai\u1e25","gloss":"with webs of well-blossomed creepers","gloss_hi":"\u0916\u093f\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0932\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u092e\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"\u0101mrai\u1e25","gloss":"with mango trees","gloss_hi":"\u0906\u092e \u0915\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0936\u0941\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u0947","iast":"\u015bi\u015bukusumadrume","gloss":"amid young flowering trees","gloss_hi":"\u0928\u0928\u094d\u0939\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u0926\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a"},{"deva":"\u0936\u093f\u0932\u093e\u0935\u093f\u0935\u0930\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u094d","iast":"\u015bil\u0101vivaranirgacchat","gloss":"issuing from clefts in the rocks","gloss_hi":"\u091a\u091f\u094d\u091f\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0930\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u091d\u0930\u093e\u0928\u093f\u0932\u0936\u0940\u0924\u0932\u0947","iast":"nirjhar\u0101nila\u015b\u012btale","gloss":"cooled by the breeze of the streams","gloss_hi":"\u091d\u0930\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0935\u093e \u0938\u0947 \u0936\u0940\u0924\u0932"}],"figure":null,"translation":{"en":"\u2014 with mango trees entwined in webs of well-blossomed creepers, amid young flowering trees, cooled by the breeze of streams issuing from clefts in the rocks \u2014","hi":"\u2014 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0906\u092e \u0915\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0916\u093f\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0932\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0928\u0928\u094d\u0939\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u0926\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u091a\u091f\u094d\u091f\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0930\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u0947 \u091d\u0930\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0935\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u0924\u093e \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}