{"id":129300,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v103","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"103","devanagari":["\u091c\u094d\u0935\u0930\u092d\u0942\u0924\u092e\u0939\u093e\u0930\u094b\u0917\u093e \u0928\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0947\u0928 \u0924\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0924\u094d\u0964","\u090a\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u091c\u092a\u0947\u0926\u094d\u0935\u0940\u091c\u092e\u0928\u0928\u094d\u092f\u0927\u0940\u0903\u0965 \u0967\u0966\u0969\u0965"],"iast":["jvara-bh\u016bta-mah\u0101rog\u0101 na\u015byanti tena tat-k\u1e63a\u1e47\u0101t","\u016brv-asthi-h\u1e5bdaye dhy\u0101tv\u0101 japed b\u012bjam ananya-dh\u012b\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0930\u092d\u0942\u0924\u092e\u0939\u093e\u0930\u094b\u0917\u093e\u0903","iast":"jvara-bh\u016bta-mah\u0101rog\u0101\u1e25","gloss":"fever, possession by spirits, and grave diseases","gloss_hi":"\u091c\u094d\u0935\u0930, \u092d\u0942\u0924-\u092c\u093e\u0927\u093e \u0924\u0925\u093e \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0930\u094b\u0917"},{"deva":"\u0928\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"na\u015byanti","gloss":"are destroyed","gloss_hi":"\u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"by that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0924\u094d","iast":"tat-k\u1e63a\u1e47\u0101t","gloss":"at that very instant","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0923"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f","iast":"\u016bru-asthi","gloss":"in the thigh-bone","gloss_hi":"\u091c\u0902\u0918\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947","iast":"h\u1e5bdaye","gloss":"and in the heart","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dhy\u0101tv\u0101","gloss":"having meditated","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"the seed-syllable","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u0928\u094d\u092f\u0927\u0940\u0903","iast":"ananya-dh\u012b\u1e25","gloss":"with mind fixed on nothing else","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0928\u094d\u092f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"By this, fever, affliction by spirits, and grave diseases are destroyed on the instant. Meditating upon the deity in the thigh and in the heart, with the mind fixed on nothing else, he should recite the seed-syllable.","hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947 \u091c\u094d\u0935\u0930, \u092d\u0942\u0924-\u092c\u093e\u0927\u093e \u0924\u0925\u093e \u092c\u0921\u093c\u0947-\u092c\u0921\u093c\u0947 \u0930\u094b\u0917 \u0909\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u0902\u0918\u093e \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0905\u0928\u0928\u094d\u092f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092c\u0940\u091c-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.103. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v103. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}