{"id":129298,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v101","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"101","devanagari":["\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d \u092f\u091c\u0947\u0926\u094d\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947 \u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u0941\u0927\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u093e\u0928\u094d\u0964","\u090f\u0935\u0902 \u092f\u094b \u092d\u091c\u0924\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u0965 \u0967\u0966\u0967\u0965"],"iast":["lokap\u0101l\u0101n yajed b\u0101hye vajr\u0101dy-\u0101yudha-sa\u1e43yut\u0101n","eva\u1e43 yo bhajate bhakty\u0101 devam uktena vartman\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d","iast":"lokap\u0101l\u0101n","gloss":"the Guardians of the Directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947","iast":"b\u0101hye","gloss":"outside","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u0941\u0927\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"vajr\u0101dy-\u0101yudha-sa\u1e43yut\u0101n","gloss":"furnished with the thunderbolt and the other weapons","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0906\u092f\u0941\u0927\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"whoever","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092d\u091c\u0924\u0947","iast":"bhajate","gloss":"worships","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"bhakty\u0101","gloss":"with devotion","gloss_hi":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u092e\u094d","iast":"devam","gloss":"the god","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e","iast":"uktena vartman\u0101","gloss":"by the path described","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Beyond the goddesses and d\u016bt\u012bs, he should worship the Guardians of the Directions, each bearing the thunderbolt and the other appropriate weapons. Whoever thus worships the god with devotion, by the path just described\u2014","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0906\u092f\u0941\u0927\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091c\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0907\u0938 \u092c\u0924\u093e\u092f\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0935 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.101. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v101. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}