{"id":129207,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v10","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Mantra of Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti"},"number":"10","devanagari":["\u0939\u0947\u092e\u093e\u091a\u0932\u0924\u091f\u0947 \u0930\u092e\u094d\u092f\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0915\u093f\u0928\u094d\u0928\u0930\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u0947\u0964","\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u0936\u093e\u0916\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094b \u0935\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e\u0924\u092a\u0947\u0965 \u0967\u0966\u0965"],"iast":["hem\u0101calata\u1e6de ramye siddhakinnarasevite","vividhadruma\u015b\u0101kh\u0101bhi\u1e25 sarvato v\u0101rit\u0101tape"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0947\u092e\u093e\u091a\u0932\u0924\u091f\u0947","iast":"hem\u0101calata\u1e6de","gloss":"on the slope of Mount Hema, the golden mountain","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0939\u0947\u092e\u093e\u091a\u0932 \u0915\u0947 \u0922\u0932\u093e\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0930\u092e\u094d\u092f\u0947","iast":"ramye","gloss":"delightful","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0915\u093f\u0928\u094d\u0928\u0930\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u0947","iast":"siddhakinnarasevite","gloss":"frequented by siddhas and kinnaras","gloss_hi":"\u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0928\u094d\u0928\u0930 \u0935\u093f\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u0936\u093e\u0916\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"vividhadruma\u015b\u0101kh\u0101bhi\u1e25","gloss":"by the branches of manifold trees","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0947\u0915 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0903","iast":"sarvata\u1e25","gloss":"on every side","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e\u0924\u092a\u0947","iast":"v\u0101rit\u0101tape","gloss":"where the sun's heat is kept off","gloss_hi":"\u091c\u0939\u093e\u0901 \u0927\u0942\u092a \u0930\u0941\u0915 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now begins the meditation on Dak\u1e63i\u1e47\u0101m\u016brti: on the delightful slope of Mount Hema, the golden mountain, frequented by siddhas and kinnaras, shaded on every side by the branches of countless trees that keep off the sun's heat \u2014","hi":"\u0905\u092c \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0939\u0947\u092e\u093e\u091a\u0932 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u0922\u0932\u093e\u0928 \u092a\u0930, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0928\u094d\u0928\u0930 \u0935\u093f\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0916\u093e\u090f\u0901 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u0927\u0942\u092a \u0915\u094b \u0930\u094b\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 19.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nineteen-the-mantra-of-dakshinamurti#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}