{"id":127893,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v95","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"95","devanagari":["\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094c\u0930\u093f \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0926\u092f\u093f\u0924\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u093e\u0927\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0964","\u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0930\u094d\u0923\u094b\u093d\u092f\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0938\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930\u0941\u0926\u0940\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0965 \u096f\u096b \u0965"],"iast":["hr\u012b\u1e43 gauri rudradayite yoge\u015bvari sarvak\u0101ryas\u0101dhan\u0101nta\u1e25","\u1e63o\u1e0da\u015b\u0101r\u1e47o'ya\u1e43 mantra\u1e25 sadbhirud\u012brita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902","iast":"hr\u012b\u1e43","gloss":"the seed-syllable HR\u012aM","gloss_hi":"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 (\u092c\u0940\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930)"},{"deva":"\u0917\u094c\u0930\u093f","iast":"gauri","gloss":"O Gaur\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0917\u094c\u0930\u0940"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0926\u092f\u093f\u0924\u0947","iast":"rudradayite","gloss":"O beloved of Rudra","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f","iast":"yoge\u015bvari","gloss":"O Mistress of Yoga","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u093e\u0927\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"sarvak\u0101ryas\u0101dhan\u0101nta\u1e25","gloss":"ending, in the transmitted reading, with 'accomplisher of all tasks'","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092a\u093e\u0920 \u092e\u0947\u0902 '\u0938\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e' \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0930\u094d\u0923\u0903","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015b\u0101r\u1e47a\u1e25","gloss":"sixteen-syllabled","gloss_hi":"\u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0905\u092f\u0902-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"aya\u1e43-mantra\u1e25","gloss":"this mantra","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"sadbhi\u1e25","gloss":"by the wise","gloss_hi":"\u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0909\u0926\u0940\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"ud\u012brita\u1e25","gloss":"is proclaimed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"'HR\u012a\u1e42, O Gaur\u012b, beloved of Rudra, O Mistress of Yoga...', ending, in the reading handed down, with the words 'the accomplisher of all tasks' -- this sixteen-syllabled mantra is proclaimed by the wise.","hi":"'\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902, \u0939\u0947 \u0917\u094c\u0930\u0940, \u0939\u0947 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0939\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940...', \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092a\u093e\u0920 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 '\u0938\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e' \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e -- \u092f\u0939 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 9.95. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v95. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}