{"id":127888,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v90","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"90","devanagari":["\u0930\u093e\u091c\u0926\u0928\u094d\u0924\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u0948\u0903 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0930\u094d\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0935\u093f\u0930\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0930\u094b\u0917\u0940 \u0924\u093f\u0932\u0939\u094b\u092e\u0947\u0928 \u0918\u0943\u0924\u0947\u0928\u093e\u092f\u0941\u0930\u0935\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u092f\u092a\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0965 \u096f\u0966 \u0965"],"iast":["r\u0101jadantasamudbh\u016btai\u1e25 pu\u1e63pairhutv\u0101 kavirbhavet","arog\u012b tilahomena gh\u1e5bten\u0101yurav\u0101pnuy\u0101t","pr\u0101kprokt\u0101nyapi karm\u0101\u1e47i s\u0101dhayets\u0101dhakottama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u0926\u0928\u094d\u0924-\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u0948\u0903","iast":"r\u0101jadanta-samudbh\u016btai\u1e25","gloss":"sprung from the r\u0101jadanta (flower)","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u0926\u0928\u094d\u0924 (\u0915\u0947 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902) \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0903","iast":"pu\u1e63pai\u1e25","gloss":"with flowers","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"hutv\u0101","gloss":"having offered oblation","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u0935\u093f\u0903","iast":"kavi\u1e25","gloss":"eloquent as a poet","gloss_hi":"\u0915\u0935\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u091f\u0941"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0930\u094b\u0917\u0940","iast":"arog\u012b","gloss":"free from disease","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094b\u0917\u0940"},{"deva":"\u0924\u093f\u0932\u0939\u094b\u092e\u0947\u0928","iast":"tilahomena","gloss":"by oblation of sesame","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0918\u0943\u0924\u0947\u0928","iast":"gh\u1e5btena","gloss":"by oblation of ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u092f\u0941\u0903","iast":"\u0101yu\u1e25","gloss":"long life","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u0905\u0935\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"av\u0101pnuy\u0101t","gloss":"obtains","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f-\u0905\u092a\u093f","iast":"pr\u0101kprokt\u0101ni-api","gloss":"also the previously described (rites)","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0925\u093f\u0924 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092d\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f","iast":"karm\u0101\u1e47i","gloss":"the rites","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"s\u0101dhayet","gloss":"should accomplish","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"s\u0101dhakottama\u1e25","gloss":"the best of practitioners","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u093e\u0927\u0915"}],"figure":null,"translation":{"en":"By offering oblation with flowers of the r\u0101jadanta, one becomes eloquent as a poet; by oblation of sesame one becomes free from disease, and by oblation of ghee one obtains long life. The best of practitioners should also carry out, with this same mantra, all the rites already described earlier in this chapter.","hi":"\u0930\u093e\u091c\u0926\u0928\u094d\u0924 (\u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902) \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0935\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u091f\u0941 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094b\u0917\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0918\u0940 \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0907\u0938\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0925\u093f\u0924 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092d\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 9.90. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v90. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}