{"id":127887,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v89","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"89","devanagari":["\u0930\u093e\u091c\u093e\u0928\u0902 \u0935\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u092e\u092a\u093f \u0938\u093e\u0927\u0915\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u094d\u0928\u0935\u093e\u0928\u0928\u094d\u0928\u0939\u094b\u092e\u0947\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d\u092a\u0926\u094d\u092e\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u093e\u0926\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096e\u096f \u0965"],"iast":["r\u0101j\u0101na\u1e43 va\u015bayetsadyastatpatn\u012bmapi s\u0101dhaka\u1e25","annav\u0101nannahomena \u015br\u012bm\u0101npadmacyut\u0101dbhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"r\u0101j\u0101nam","gloss":"the king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"va\u015bayet","gloss":"should subjugate","gloss_hi":"\u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u092f\u0903","iast":"sadya\u1e25","gloss":"at once","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u092e\u094d-\u0905\u092a\u093f","iast":"tat-patn\u012bm-api","gloss":"and his queen too","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u0930\u093e\u0928\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the practitioner","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"annav\u0101n","gloss":"possessed of abundant grain","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0928\u0939\u094b\u092e\u0947\u0928","iast":"annahomena","gloss":"by oblation of grain","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015br\u012bm\u0101n","gloss":"possessed of glory and prosperity","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"padmacyut\u0101t","gloss":"from oblation of fallen lotus-petals","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 (\u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928) \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"By this fire-offering the practitioner at once subjugates the king, and his queen as well. By homa of grain he becomes rich in grain; by homa of fallen lotus-petals he becomes a man of glory.","hi":"\u0907\u0938 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u094b \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0930\u093e\u0928\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0905\u0928\u094d\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0917\u093f\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 9.89. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v89. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}