{"id":127863,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v65","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"65","devanagari":["\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u094b\u0924\u094d\u092f\u093e\u0936\u0941 \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u092a\u093f \u0938\u093e\u0927\u0915\u0903 \u0964","\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0926\u0930\u0941\u0923\u093e\u092e\u094d\u092d\u094b\u091c\u0948\u0930\u094d\u092f\u0941\u0924\u0902 \u092e\u0927\u0941\u0930\u093e\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u0948\u0903 \u0965 \u096c\u096b \u0965"],"iast":["hutv\u0101 va\u015b\u012bkaroty\u0101\u015bu trailokyamapi s\u0101dhaka\u1e25","juhuy\u0101daru\u1e47\u0101mbhojairyuta\u1e43 madhur\u0101plutai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"hutv\u0101","gloss":"having offered in fire","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u094b\u0924\u093f","iast":"va\u015b\u012bkaroti","gloss":"brings under control","gloss_hi":"\u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u0936\u0941","iast":"\u0101\u015bu","gloss":"swiftly","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f","iast":"trailokyam api","gloss":"even the three worlds","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the practitioner","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"should offer in fire","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923\u093e\u092e\u094d\u092d\u094b\u091c\u0948\u0903 \u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"aru\u1e47a-ambhojai\u1e25 yutam","gloss":"joined with red lotuses","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930\u093e\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u0948\u0903","iast":"madhura-\u0101plutai\u1e25","gloss":"drenched in the three sweets (honey, sugar, ghee)","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having made this fire-offering [with r\u0101jav\u1e5bk\u1e63a flowers and sandal-water], the practitioner swiftly brings even the three worlds under his control. One should also offer in fire red lotuses drenched in the three sweets [honey, sugar, and ghee].","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941 (\u0936\u0939\u0926, \u0936\u0915\u094d\u0915\u0930, \u0918\u0940) \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 9.65. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v65. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}