{"id":127862,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v64","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"64","devanagari":["\u0928\u0930\u0928\u093e\u0930\u0940\u0928\u0930\u092a\u0924\u0940\u0928\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u091c\u0948\u0903 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0936\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u092e\u094d\u092d\u0903\u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0965 \u096c\u096a \u0965"],"iast":["naran\u0101r\u012bnarapat\u012bn\u0101tra k\u0101ry\u0101 vic\u0101ra\u1e47\u0101","catura\u1e45gulajai\u1e25 pu\u1e63pai\u015bcandan\u0101mbha\u1e25samuccitai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0930\u0928\u093e\u0930\u0940\u0928\u0930\u092a\u0924\u0940\u0928\u093e\u0924\u094d\u0930","iast":"nara-n\u0101r\u012b-narapat\u012bn-\u0101tra","gloss":"here, among man, woman, or king (no distinction need be made)","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937, \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 (\u0915\u094b\u0908 \u092d\u0947\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902)"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e","iast":"k\u0101ry\u0101 vic\u0101ra\u1e47\u0101","gloss":"[no] consideration is to be made","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u091c\u0948\u0903","iast":"catur-a\u1e45gula-jai\u1e25","gloss":"[flowers] four fingers in size","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0903","iast":"pu\u1e63pai\u1e25","gloss":"with flowers","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u092e\u094d\u092d\u0903\u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"candana-ambha\u1e25-samuccitai\u1e25","gloss":"gathered together with sandal-water","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"In this matter, no distinction need be made among man, woman, or king [the rite works equally on all]. [One should offer in fire] flowers four fingers in size, soaked together with sandal-water,","hi":"\u0907\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937, \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0947\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f (\u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948)\u0964 \u091a\u093e\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930,"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 9.64. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v64. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}