{"id":127855,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v57","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"57","devanagari":["\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u0941 \u0924\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u092d\u0942\u092f\u0903 \u0964","\u0938\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0917\u0930\u094d\u092d\u0902 \u0935\u0938\u0941\u0927\u093e\u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0925\u0902 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0926\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u0915\u0930\u0902 \u0928\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d \u0965 \u096b\u096d \u0965"],"iast":["\u1e63a\u1e6dko\u1e47amadhye pravilikhya \u015bakti\u1e43 ko\u1e47e\u1e63u t\u0101meva vilikhya bh\u016bya\u1e25","sas\u0101dhyagarbha\u1e43 vasudh\u0101purastha\u1e43 yantra\u1e43 bhavedabh\u012b\u1e63\u1e6dakara\u1e43 nar\u0101\u1e47\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"\u1e63a\u1e6dko\u1e47a-madhye","gloss":"in the middle of the hexagon","gloss_hi":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"pravilikhya","gloss":"having inscribed","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"\u015baktim","gloss":"the \u015bakti-b\u012bja (hr\u012b\u1e43)","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0940\u091c (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902)"},{"deva":"\u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u0941 \u0924\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u092d\u0942\u092f\u0903","iast":"ko\u1e47e\u1e63u t\u0101m eva vilikhya bh\u016bya\u1e25","gloss":"and inscribed that same [b\u012bja] again in the [six] corners","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e \u0909\u0938\u0940 \u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0917\u0930\u094d\u092d\u092e\u094d","iast":"sas\u0101dhya-garbham","gloss":"having the target's name in its centre [and corners]","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u094b \u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941\u0927\u093e\u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"vasudh\u0101-pura-stham","gloss":"situated within the earth-enclosure (bh\u016bpura)","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"yantram bhavet","gloss":"the yantra becomes","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"abh\u012b\u1e63\u1e6da-karam","gloss":"accomplishing what is desired","gloss_hi":"\u0907\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"nar\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"for men","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having inscribed the \u015bakti [b\u012bja, hr\u012b\u1e43] in the middle of the hexagon, and inscribed the same again in its six corners, with the target's name placed [in these seven spots] and the whole set within its earthen enclosure \u2014 this yantra brings about whatever men desire [it is used chiefly for bringing others under one's control].","hi":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0940\u091c (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902) \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0940 \u0915\u094b \u091b\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0932\u093f\u0916\u0947, \u0924\u0925\u093e \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u094b \u0907\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e (\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923) \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 9.57. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v57. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}