{"id":127854,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v56","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"56","devanagari":["\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d\u0938\u0930\u094b\u091c\u0902 \u0930\u0938\u092a\u0924\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u0932\u0947\u0937\u094d\u0935\u092a\u094d\u092f\u092d\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u092e\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0935\u0927\u0942\u0928\u093e\u0902 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0926\u0902 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0917\u0943\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d \u0965 \u096b\u096c \u0965"],"iast":["likhetsaroja\u1e43 rasapatrayukta\u1e43 madhye dale\u1e63vapyabhilikhya m\u0101y\u0101m","svar\u0101dyayukta\u1e43 yantramida\u1e43 vadh\u016bn\u0101\u1e43 putraprada\u1e43 bh\u016bmig\u1e5bh\u0101ntarastham"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094b\u091c\u092e\u094d","iast":"sarojam","gloss":"a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0930\u0938\u092a\u0924\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"rasa-patra-yuktam","gloss":"furnished with six petals (rasa = six)","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u0932\u0947\u0937\u0941 \u0905\u092a\u093f","iast":"madhye dale\u1e63u api","gloss":"in the middle as well as on the petals","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"abhilikhya","gloss":"having inscribed","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101y\u0101m","gloss":"the m\u0101y\u0101-b\u012bja (hr\u012b\u1e43), together with the name of the one for whom it is made","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e \u092c\u0940\u091c (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902), \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"svara-\u0101dya-yuktam","gloss":"surrounded by the vowels beginning with a","gloss_hi":"\u0905\u0915\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"yantram idam","gloss":"this yantra","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u0927\u0942\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"vadh\u016bn\u0101m","gloss":"for women","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"putra-pradam","gloss":"giving a son","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u093f\u0917\u0943\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"bh\u016bmi-g\u1e5bha-antara-stham","gloss":"set within its earthen enclosure (bh\u016bpura)","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"One should draw a six-petalled lotus and inscribe upon it \u2014 in the middle as well as on each petal \u2014 the m\u0101y\u0101 [b\u012bja, hr\u012b\u1e43] together with the name [of the woman for whom it is made]; surrounding it with the vowels from a onward and setting it within its earthen enclosure, this yantra grants a son to the women [who bear it].","hi":"\u091b\u0939 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0915\u092e\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0926\u0932 \u092a\u0930 \u092e\u093e\u092f\u093e \u092c\u0940\u091c (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902) \u0915\u094b \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0932\u093f\u0916\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0905\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u0947\u0930\u0915\u0930 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 9.56. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v56. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}