{"id":127848,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v50","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"50","devanagari":["\u0905\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0924\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0941\u091e\u094d\u091c\u0940\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0964","\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092d\u0938\u094d\u092e\u0928\u093e \u092e\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092b\u0932\u0915\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0941\u0916\u0902 \u0938\u0942\u092f\u0947\u0924 \u0917\u0930\u094d\u092d\u093f\u0923\u0940 \u0965 \u096b\u0966 \u0965"],"iast":["anna\u1e43 tanmantrita\u1e43 mantr\u012b bhu\u00f1j\u012bta \u015br\u012bprasiddhaye","likhitv\u0101 bhasman\u0101 m\u0101y\u0101\u1e43 sus\u0101dhy\u0101\u1e43 phalak\u0101di\u1e63u","tatk\u0101le dar\u015bayenmantra\u1e43 sukha\u1e43 s\u016byeta garbhi\u1e47\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"annam","gloss":"food","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"tanmantritam","gloss":"consecrated with that mantra","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-adept","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e \u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u092d\u0941\u091e\u094d\u091c\u0940\u0924","iast":"bhu\u00f1j\u012bta","gloss":"should eat","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947","iast":"\u015br\u012bprasiddhaye","gloss":"for attaining glory\/prosperity","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"likhitv\u0101","gloss":"having written","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092d\u0938\u094d\u092e\u0928\u093e","iast":"bhasman\u0101","gloss":"with ash","gloss_hi":"\u092d\u0938\u094d\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101y\u0101m","gloss":"the M\u0101y\u0101-b\u012bja (Hr\u012b\u1e43)","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e-\u092c\u0940\u091c (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902) \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0941\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"sus\u0101dhy\u0101m","gloss":"together with the [named] object of the rite","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e-\u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092b\u0932\u0915\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"phalak\u0101di\u1e63u","gloss":"on a board or the like","gloss_hi":"\u092b\u0932\u0915 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"tatk\u0101le","gloss":"at that [appropriate] time","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"dar\u015bayet mantram","gloss":"should show the [diagrammed] mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 (\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930) \u0926\u093f\u0916\u093e\u0935\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"sukham","gloss":"with ease","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u0938\u0942\u092f\u0947\u0924","iast":"s\u016byeta","gloss":"delivers","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0935 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u092d\u093f\u0923\u0940","iast":"garbhi\u1e47\u012b","gloss":"the pregnant woman","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u092d\u0935\u0924\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"The mantra-adept who eats food consecrated with this mantra attains glory and prosperity. Having written the M\u0101y\u0101-b\u012bja (Hr\u012b\u1e43), together with the aim of the rite, in ash upon a board or the like, and shown this diagram to [a labouring woman] at the [proper] time, a pregnant woman delivers with ease.","hi":"\u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093e \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0940 (\u0910\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f) \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u092f\u093e-\u092c\u0940\u091c (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902) \u0915\u094b \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092d\u0938\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092b\u0932\u0915 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930, \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0938\u092e\u092f \u092a\u0930 \u0935\u0939 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d\u0935\u0924\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0916\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0935 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 9.50. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v50. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}