{"id":127840,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v42","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"42","devanagari":["\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d\u092f\u092a\u093f \u0924\u0926\u094d\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u093f\u0924\u094d\u0925\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0938\u0915\u0932\u0948\u0930\u094d\u0926\u0947\u0935\u0948\u0903 \u0915\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092e\u0928\u0941\u091c\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0948\u0903 \u0965 \u096a\u0968 \u0965"],"iast":["vajr\u0101d\u012bnyapi tadb\u0101hye dev\u012bmittha\u1e43 prap\u016bjayet","p\u016bjyate sakalairdevai\u1e25 ki\u1e43 punarmanujottamai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f","iast":"vajr\u0101d\u012bni","gloss":"the [Lokap\u0101las'] weapons beginning with the thunderbolt","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0906\u092f\u0941\u0927"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947","iast":"tadb\u0101hye","gloss":"outside them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prap\u016bjayet","gloss":"should worship fully","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"p\u016bjyate","gloss":"is worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932\u0948\u0903 \u0926\u0947\u0935\u0948\u0903","iast":"sakalai\u1e25 devai\u1e25","gloss":"by all the gods","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092e\u0928\u0941\u091c\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0948\u0903","iast":"ki\u1e43 puna\u1e25 manujottamai\u1e25","gloss":"what then of the best of men?","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u094b \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"And outside them, [worship] their emblematic weapons beginning with the thunderbolt. Thus should the Goddess be fully worshipped: [one who so worships] is worshipped by all the gods themselves \u2014 what then to speak of the best of men?","hi":"\u0924\u0925\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0906\u092f\u0941\u0927\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092b\u093f\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u094b \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 9.42. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v42. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}