{"id":127812,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v14","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"14","devanagari":["\u0909\u0926\u094d\u092f\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u093f\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u093f\u0930\u0940\u091f\u093e\u0902 \u0924\u0941\u0919\u094d\u0917\u0915\u0941\u091a\u093e\u0902 \u0928\u092f\u0928\u0924\u094d\u0930\u092f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0902","\u0938\u094d\u092e\u0947\u0930\u092e\u0941\u0916\u0940\u0902 \u0935\u0930\u0926\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u092a\u093e\u0936\u093e\u092d\u0940\u0924\u093f\u0915\u0930\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u091c\u0947\u0924\u094d \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940\u092e\u094d \u0965 \u0967\u096a \u0965"],"iast":["udyaddinadyutimindukir\u012b\u1e6d\u0101\u1e43 tu\u1e45gakuc\u0101\u1e43 nayanatrayayukt\u0101\u1e43","smeramukh\u012b\u1e43 varad\u0101\u1e45ku\u015bap\u0101\u015b\u0101bh\u012btikar\u0101\u1e43 prabhajet bhuvane\u015b\u012bm"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0926\u093f\u0928-\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"udyat-dina-dyutim","gloss":"having the radiance of the rising sun","gloss_hi":"\u0909\u0926\u0940\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0915\u093f\u0930\u0940\u091f\u093e\u092e\u094d","iast":"indu-kir\u012b\u1e6d\u0101m","gloss":"crowned with the moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917-\u0915\u0941\u091a\u093e\u092e\u094d","iast":"tu\u1e45ga-kuc\u0101m","gloss":"full, high-breasted","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0928\u0924 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0928\u092f\u0928-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"nayana-traya-yukt\u0101m","gloss":"endowed with three eyes","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0947\u0930-\u092e\u0941\u0916\u0940\u092e\u094d","iast":"smera-mukh\u012bm","gloss":"gently smiling-faced","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u0930\u0926-\u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936-\u092a\u093e\u0936-\u0905\u092d\u0940\u0924\u093f-\u0915\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"varada-a\u1e45ku\u015ba-p\u0101\u015ba-abh\u012bti-kar\u0101m","gloss":"holding in her hands the boon-gesture, goad, noose, and fearlessness-gesture","gloss_hi":"\u0935\u0930\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936, \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u092f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"prabhajet","gloss":"one should worship, resort to","gloss_hi":"\u092d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940\u092e\u094d","iast":"bhuvane\u015b\u012bm","gloss":"Bhuvane\u015b\u012b (Bhuvane\u015bvar\u012b)","gloss_hi":"\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940 \u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"One should worship Bhuvane\u015b\u012b, who has the splendour of the rising sun, who is crowned with the moon, whose breasts are full and high, who is endowed with three eyes, whose face bears a gentle smile, and who holds in her hands the boon-bestowing gesture, the goad, the noose, and the gesture of fearlessness.","hi":"\u0909\u0926\u0940\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0947 \u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092e\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u0926\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936, \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u092f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940 \u0915\u093e \u092d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 9.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}