{"id":127900,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v102","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"102","devanagari":["\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f \u0924\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0926\u093f\u0935\u093e\u0915\u0930\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0905\u092d\u093f\u0937\u093f\u091a\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0902 \u092c\u0927\u094d\u0928\u0940\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u0936\u093f\u0916\u092e\u094d \u0965 \u0967\u0966\u0968 \u0965"],"iast":["sa\u1e43sth\u0101pya ta\u1e43 japenmantra\u1e43 div\u0101karasahasrakam","abhi\u1e63icya priya\u1e43 s\u0101dhya\u1e43 badhn\u012by\u0101dyantram\u0101\u015bikham"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43sth\u0101pya","gloss":"having established","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"that (consecrated pot)","gloss_hi":"\u0909\u0938 (\u0915\u0932\u0936) \u0915\u094b"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"japet-mantram","gloss":"should recite the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u093e\u0915\u0930\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"div\u0101karasahasrakam","gloss":"twelve thousand times (div\u0101kara, 'sun', stands for twelve)","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 (\u0926\u093f\u0935\u093e\u0915\u0930 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0938\u0942\u091a\u0915 \u0939\u0948)"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u093f\u091a\u094d\u092f","iast":"abhi\u1e63icya","gloss":"having sprinkled","gloss_hi":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d-\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"priya\u1e43-s\u0101dhyam","gloss":"the beloved one to be won over","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092c\u0927\u094d\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"badhn\u012by\u0101t","gloss":"should bind","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0901\u0927 \u0932\u0947"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d-\u0906\u0936\u093f\u0916\u092e\u094d","iast":"yantram-\u0101\u015bikham","gloss":"the yantra, up in the hair-tuft","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0936\u093f\u0916\u093e \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"-- he should establish that consecrated pot and recite the mantra twelve thousand times -- div\u0101kara, 'the sun', standing for the number twelve. Then, having sprinkled the beloved one to be won over with its water, he should bind the yantra into his own hair-tuft.","hi":"-- \u0909\u0938 (\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f) \u0915\u0932\u0936 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 ('\u0926\u093f\u0935\u093e\u0915\u0930') \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0909\u0938 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u093f\u0916\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0901\u0927 \u0932\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 9.102. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v102. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}