{"id":127898,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v100","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"100","devanagari":["\u0938\u092e\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u093e\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0928\u093e\u0930\u0940\u092e\u093e\u0915\u0930\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0938\u094d\u092e\u0930\u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092d\u0942\u0930\u094d\u091c\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f\u0948\u0924\u0926\u094d\u0917\u0941\u091f\u093f\u0915\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0924\u0924\u094d\u092a\u0941\u0928\u0903 \u0965 \u0967\u0966\u0966 \u0965"],"iast":["sam\u0101hvay\u0101rcit\u0101\u1e43 n\u0101r\u012bm\u0101kar\u1e63etsmaravihval\u0101m","bh\u016brjapatre vilikhyaitadgu\u1e6dik\u0101\u1e43 k\u1e5btya tatpuna\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f","iast":"sam\u0101hvaya","gloss":"having ritually invoked","gloss_hi":"\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"arcit\u0101m","gloss":"worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"n\u0101r\u012bm","gloss":"the (desired) woman","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101kar\u1e63et","gloss":"one draws to oneself","gloss_hi":"\u0906\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"smaravihval\u0101m","gloss":"overwhelmed with longing","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u093e\u0924\u0941\u0930 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u092d\u0942\u0930\u094d\u091c\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"bh\u016brjapatre","gloss":"on birch-bark","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u092a\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"vilikhya","gloss":"having written","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"etat","gloss":"this (yantra)","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0941\u091f\u093f\u0915\u093e\u0902-\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"gu\u1e6dik\u0101\u1e43-k\u1e5btya","gloss":"having rolled into a small ball","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0932\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"tat-puna\u1e25","gloss":"that once more","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"By this practice, having ritually invoked and worshipped the desired woman, one draws her to oneself, overwhelmed with longing. For yet another use, having written this yantra on birch-bark and rolled it once more into a small ball --","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947, \u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u0935\u0939 \u0915\u093e\u092e\u093e\u0924\u0941\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0916\u093f\u0902\u091a\u0940 \u091a\u0932\u0940 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902, \u0907\u0938 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092d\u094b\u091c\u092a\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0932\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 --"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 9.100. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v100. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}