{"id":127808,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v10","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Bhuvane\u015bvar\u012b"},"number":"10","devanagari":["\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0902 \u092e\u0941\u0916\u0947 \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e \u0917\u0923\u092a\u0924\u093f\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0938\u0935\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u0923\u094b\u092a\u0930\u093f \u0928\u093f\u0927\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u0917\u0923\u094d\u0921\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0932\u092f\u094b\u0903 \u0965 \u0967\u0966 \u0965"],"iast":["raty\u0101 smara\u1e43 mukhe nyasya pu\u1e63\u1e6dy\u0101 ga\u1e47apati\u1e43 nyaset","savyakar\u1e47opari nidh\u012b kar\u1e47aga\u1e47\u1e0d\u0101ntar\u0101layo\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"raty\u0101","gloss":"joined with Rat\u012b","gloss_hi":"\u0930\u0924\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u092e\u094d","iast":"smaram","gloss":"K\u0101ma, the god of love","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e (\u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935) \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u0947","iast":"mukhe","gloss":"on the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"nyasya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e","iast":"pu\u1e63\u1e6dy\u0101","gloss":"joined with Pu\u1e63\u1e6di","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0917\u0923\u092a\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"ga\u1e47apatim","gloss":"Ga\u1e47apati","gloss_hi":"\u0917\u0923\u092a\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0935\u094d\u092f-\u0915\u0930\u094d\u0923-\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"savya-kar\u1e47a-upari","gloss":"above the right ear","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0927\u0940","iast":"nidh\u012b","gloss":"the two treasure-deities (\u015aa\u1e45kha and Padma)","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0928\u093f\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901 (\u0936\u0902\u0916-\u092a\u0926\u094d\u092e)"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923-\u0917\u0923\u094d\u0921-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0932\u092f\u094b\u0903","iast":"kar\u1e47a-ga\u1e47\u1e0da-antar\u0101layo\u1e25","gloss":"in the space between the ears and the cheeks","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0917\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having placed K\u0101ma, joined with Rat\u012b, upon the mouth, one should place Ga\u1e47apati, joined with Pu\u1e63\u1e6di, above the right ear; and the two treasure-deities [\u015aa\u1e45kha and Padma] in the space between the ears and the cheeks.","hi":"\u0930\u0924\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0915\u093e\u092e \u0915\u094b \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0917\u0923\u092a\u0924\u093f \u0915\u094b \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0928\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 (\u0936\u0902\u0916 \u0914\u0930 \u092a\u0926\u094d\u092e) \u0915\u094b \u0915\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0917\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 9.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-bhuvaneshvari#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}