{"id":128567,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v99","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"99","devanagari":["\u0926\u0936\u093e\u0939\u092e\u0947\u0935\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0935\u093f\u0924\u094d \u0964","\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0939\u0941\u0924\u093f\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0917\u0947\u0915\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928\u094d \u0965 \u096f\u096f \u0965"],"iast":["da\u015b\u0101ham eva\u1e43 nirvartya vidh\u0101nena vidh\u0101navit","dattv\u0101 p\u016br\u1e47\u0101huti\u1e43 samyag ek\u0101da\u015by\u0101\u1e43 dvijottam\u0101n"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0936\u093e\u0939\u092e\u094d","iast":"da\u015b\u0101ham","gloss":"for ten days","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f","iast":"nirvartya","gloss":"having carried through","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0947\u0928","iast":"vidh\u0101nena","gloss":"according to the prescribed procedure","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0935\u093f\u0924\u094d","iast":"vidh\u0101navit","gloss":"the one who knows the procedure","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dattv\u0101","gloss":"having given","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0939\u0941\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"p\u016br\u1e47\u0101hutim","gloss":"the full\/final oblation","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0939\u0941\u0924\u093f"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d","iast":"samyak","gloss":"properly","gloss_hi":"\u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"ek\u0101da\u015by\u0101m","gloss":"on the eleventh lunar day","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"dvijottam\u0101n","gloss":"the foremost of the twice-born (br\u0101hma\u1e47as)","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having thus carried the fire-rite through for ten days according to the prescribed procedure, the one who knows the ritual should properly offer the full oblation (p\u016br\u1e47\u0101huti) on the eleventh day, in the presence of the most excellent br\u0101hma\u1e47as.","hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0938 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0939\u0941\u0924\u093f \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.99. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v99. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}