{"id":128556,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v88","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"88","devanagari":["\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0936\u0924\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091c\u092a\u093f\u0924\u094d\u0935\u0947\u0926\u0902 \u0938\u0941\u0927\u093e\u092e\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0947\u0928\u093e\u092d\u093f\u0937\u093f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0938 \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0924\u093e\u092e\u092f\u0903 \u0965 \u096e\u096e \u0965"],"iast":["a\u1e63\u1e6dottara\u015bata\u1e43 mantra\u1e43 japitveda\u1e43 sudh\u0101mayam","sm\u1e5btv\u0101 ten\u0101bhi\u1e63i\u00f1cedya\u1e43 sa bhavedvigat\u0101maya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6dottara-\u015batam","gloss":"one hundred and eight times","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091c\u092a\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"japitv\u0101","gloss":"having recited","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0915\u0930"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this water","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u091c\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u093e\u092e\u092f\u092e\u094d","iast":"sudh\u0101-mayam","gloss":"nectar-like","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0927\u093e\u092e\u092f (\u0905\u092e\u0943\u0924\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f)"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"sm\u1e5btv\u0101","gloss":"having called to mind","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"with that water","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u093f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"abhi\u1e63i\u00f1cet","gloss":"should sprinkle","gloss_hi":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u092e\u094d","iast":"yam","gloss":"whomever","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093f\u0917\u0924\u093e\u092e\u092f\u0903","iast":"vigata-\u0101maya\u1e25","gloss":"free from disease","gloss_hi":"\u0930\u094b\u0917\u0930\u0939\u093f\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having recited the mantra one hundred and eight times over this nectar-like water, and calling the Sun to mind, whoever is anointed with it becomes free from disease.","hi":"\u0907\u0938 \u0938\u0941\u0927\u093e\u092e\u092f \u091c\u0932 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u091c\u093f\u0938 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e \u0909\u0938 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0935\u0939 \u0930\u094b\u0917\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.88. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v88. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}