{"id":128542,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v74","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"74","devanagari":["\u0905\u0919\u094d\u0917\u092a\u0942\u091c\u093e \u092f\u0925\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u0940\u0936\u093e\u0928\u0926\u093f\u0917\u094d\u0917\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0928\u0937\u094d\u091f\u094c \u0924\u0924\u094b \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0965 \u096d\u096a \u0965"],"iast":["a\u1e45gap\u016bj\u0101 yath\u0101p\u016brva\u1e43 netram\u012b\u015b\u0101nadiggatam","grah\u0101na\u1e63\u1e6dau tato b\u0101hye lokap\u0101l\u0101\u1e43stata\u1e25 param"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u092a\u0942\u091c\u093e","iast":"a\u1e45gap\u016bj\u0101","gloss":"the worship of the subsidiary limbs","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"yath\u0101p\u016brvam","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d"},{"deva":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"netram","gloss":"the eye [together with the weapon]","gloss_hi":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 (\u0914\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930)"},{"deva":"\u0908\u0936\u093e\u0928\u0926\u093f\u0917\u094d\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"\u012b\u015b\u0101nadiggatam","gloss":"placed at the northeast corner","gloss_hi":"\u0908\u0936\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0928\u094d \u0905\u0937\u094d\u091f\u094c","iast":"grah\u0101n a\u1e63\u1e6dau","gloss":"the eight planets","gloss_hi":"\u0906\u0920\u094b\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094b \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947","iast":"tato b\u0101hye","gloss":"then, outside [that circle]","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d","iast":"lokap\u0101l\u0101n","gloss":"the guardians of the quarters","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"tata\u1e25 param","gloss":"beyond that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0906\u0917\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"The worship of the subsidiary limbs is done as before, with the eye and the weapon placed at the northeast corner. Then, outside that circle, one worships the eight planets, and beyond them, the guardians of the directions.","hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u092a\u0942\u091c\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u0915\u0930\u0947, \u0908\u0936\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906\u0920\u094b\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0940, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0906\u0917\u0947 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.74. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v74. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}