{"id":128528,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v60","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"60","devanagari":["\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u093e\u0938\u0928\u092e\u0936\u0947\u0937\u0917\u0941\u0923\u0948\u0915\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0902","\u092d\u093e\u0928\u0941\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u091c\u0917\u0924\u093e\u092e\u0927\u093f\u092a\u0902 \u092d\u091c\u093e\u092e\u093f \u0964","\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0926\u094d\u0935\u092f\u093e\u092d\u092f\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d\u0926\u0927\u0924\u0902 \u0915\u0930\u093e\u092c\u094d\u091c\u0948-","\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f\u092e\u094c\u0932\u093f\u092e\u0930\u0941\u0923\u093e\u0919\u094d\u0917\u0930\u0941\u091a\u093f\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0965 \u096c\u0966 \u0965"],"iast":["rakt\u0101mbuj\u0101sanama\u015be\u1e63agu\u1e47aikasindhu\u1e43","bh\u0101nu\u1e43 samastajagat\u0101madhipa\u1e43 bhaj\u0101mi","padm\u0101dvay\u0101bhayavar\u0101ndadhata\u1e43 kar\u0101bjai-","rm\u0101\u1e47ikyamaulimaru\u1e47\u0101\u1e45garuci\u1e43 trinetram"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u093e\u0938\u0928\u092e\u094d","iast":"rakt\u0101mbuj\u0101sanam","gloss":"seated on the red lotus","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0906\u0938\u0940\u0928"},{"deva":"\u0905\u0936\u0947\u0937\u0917\u0941\u0923\u0948\u0915\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u092e\u094d","iast":"a\u015be\u1e63agu\u1e47aikasindhum","gloss":"the sole ocean of every virtue","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093e\u0917\u0930"},{"deva":"\u092d\u093e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"bh\u0101num","gloss":"the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u091c\u0917\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"samastajagat\u0101m","gloss":"of all the worlds","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u092a\u092e\u094d","iast":"adhipam","gloss":"lord","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f"},{"deva":"\u092d\u091c\u093e\u092e\u093f","iast":"bhaj\u0101mi","gloss":"I worship","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u092d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0926\u094d\u0935\u092f\u093e\u092d\u092f\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"padm\u0101dvay\u0101bhayavar\u0101n","gloss":"a pair of lotuses with the gestures of fearlessness and boon-granting","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0915\u092e\u0932, \u0905\u092d\u092f-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0930-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0926\u0927\u0924\u092e\u094d","iast":"dadhatam","gloss":"bearing","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0915\u0930\u093e\u092c\u094d\u091c\u0948\u0903","iast":"kar\u0101bjai\u1e25","gloss":"with lotus-hands","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932-\u0938\u0926\u0943\u0936 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f\u092e\u094c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"m\u0101\u1e47ikyamaulim","gloss":"whose crown is set with rubies","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f-\u091c\u0921\u093c\u093f\u0924 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923\u093e\u0919\u094d\u0917\u0930\u0941\u091a\u093f\u092e\u094d","iast":"aru\u1e47\u0101\u1e45garucim","gloss":"whose limbs glow ruddy-red","gloss_hi":"\u0905\u0930\u0941\u0923 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"trinetram","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"I worship Bh\u0101nu, seated on the red lotus, the sole ocean of every virtue, lord of all the worlds \u2014 who bears in his lotus-hands a pair of lotuses along with the gestures of fearlessness and boon-granting, whose crown is set with rubies, whose limbs glow with a ruddy radiance, and who has three eyes.","hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0928, \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093e\u0917\u0930, \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0915\u093e \u092e\u0948\u0902 \u092d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u092e\u0932-\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u0915\u092e\u0932, \u0905\u092d\u092f-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0930-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0905\u0930\u0941\u0923 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.60. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v60. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}