{"id":128527,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v59","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"59","devanagari":["\u0906\u0927\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u092a\u0926\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u0926\u093e\u0927\u093e\u0930\u0915\u093e\u0935\u0927\u093f \u0964","\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u093e\u0926\u093f\u0915\u0923\u094d\u0920\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u094d \u0935\u0940\u091c\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0937\u0921\u094d\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0938\u094d\u0935\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947\u0928\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096b\u096f \u0965"],"iast":["\u0101dh\u0101r\u0101dipad\u0101gr\u0101nta\u1e43 ka\u1e47\u1e6dh\u0101d\u0101dh\u0101rak\u0101vadhi","m\u016brdh\u0101dika\u1e47\u1e6dhaparyanta\u1e43 kram\u0101d v\u012bjatraya\u1e43 nyaset","\u1e63a\u1e0dd\u012brghasvarayuktena madhyen\u0101\u1e45g\u0101ni kalpayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0927\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f","iast":"\u0101dh\u0101r\u0101di","gloss":"beginning from the base [m\u016bl\u0101dh\u0101ra]","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0926\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"pad\u0101gr\u0101ntam","gloss":"up to the tip of the feet","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u0924\u094d","iast":"ka\u1e47\u1e6dh\u0101t","gloss":"from the throat","gloss_hi":"\u0915\u0923\u094d\u0920 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0927\u093e\u0930\u0915\u093e\u0935\u0927\u093f","iast":"\u0101dh\u0101rak\u0101vadhi","gloss":"up to the base","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u093e\u0926\u093f","iast":"m\u016brdh\u0101di","gloss":"beginning from the crown of the head","gloss_hi":"\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u0923\u094d\u0920\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"ka\u1e47\u1e6dhaparyantam","gloss":"up to the throat","gloss_hi":"\u0915\u0923\u094d\u0920 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903"},{"deva":"\u0935\u0940\u091c\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u012bjatrayam","gloss":"the three seed-syllables","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0938\u094d\u0935\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"\u1e63a\u1e0dd\u012brghasvarayuktena","gloss":"joined with the six long vowels","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"madhyena","gloss":"with the middle seed-syllable","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f","iast":"a\u1e45g\u0101ni","gloss":"the limbs","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"kalpayet","gloss":"one should form","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e\/\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"From the base up to the tip of the feet, from the throat down to the base, and from the crown of the head down to the throat \u2014 in this order one should place the three seed-syllables respectively. Then, with the middle seed-syllable joined to the six long vowels, one should perform the placement on the limbs.","hi":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u0924\u0915, \u0915\u0923\u094d\u0920 \u0938\u0947 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0924\u0915, \u0914\u0930 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u0947 \u0915\u0923\u094d\u0920 \u0924\u0915 \u2014 \u0907\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u091b\u0939 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092c\u0940\u091c \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0919\u094d\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.59. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v59. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}