{"id":128522,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v54","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"54","devanagari":["\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0902 \u0928\u093f\u0927\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u0948\u0915\u094d\u092f\u0947\u0928 \u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0927\u093f\u092f\u093e \u091c\u092a\u0928\u094d \u0964","\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u0926\u093f\u0928\u0947\u0936\u093e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0947\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u0965 \u096b\u096a \u0965"],"iast":["d\u1e5b\u1e63\u1e6di\u1e43 nidh\u0101ya svaikyena m\u016blamantra\u1e43 dhiy\u0101 japan","dady\u0101d arghya\u1e43 dine\u015b\u0101ya prasannen\u0101ntar\u0101tman\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u092e\u094d","iast":"d\u1e5b\u1e63\u1e6dim","gloss":"one's gaze","gloss_hi":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0927\u093e\u092f","iast":"nidh\u0101ya","gloss":"having fixed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0948\u0915\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"svaikyena","gloss":"through the sense of one's own oneness with him","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u090f\u0915\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"m\u016blamantram","gloss":"the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0927\u093f\u092f\u093e","iast":"dhiy\u0101","gloss":"mentally","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0939\u0940 \u092e\u0928"},{"deva":"\u091c\u092a\u0928\u094d","iast":"japan","gloss":"reciting","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"arghyam","gloss":"the water-oblation","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947\u0936\u093e\u092f","iast":"dine\u015b\u0101ya","gloss":"to Dine\u015ba, Lord of the Day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928\u0947\u0936 (\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f) \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0947\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e","iast":"prasannena antar\u0101tman\u0101","gloss":"with a serene inner mind","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having fixed one's gaze on the sun through the sense of one's own oneness with him, and mentally reciting the root mantra, one should offer the arghya to Dine\u015ba, Lord of the Day, with a serene inner mind.","hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u090f\u0915\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0924\u0925\u093e \u092e\u0928 \u0939\u0940 \u092e\u0928 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0947\u0936 (\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0926\u0947\u0935) \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.54. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v54. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}