{"id":128521,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v53","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"53","devanagari":["\u092a\u0941\u0928\u0903 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u091c\u093e\u0928\u0941\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u0935\u0928\u0940\u0917\u0924\u0903 \u0964","\u0906\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u0924\u0926\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u094d\u0928\u093f \u0938\u093e\u0935\u0930\u0923\u0947 \u0930\u0935\u094c \u0965 \u096b\u0969 \u0965"],"iast":["puna\u1e25 sa\u1e43p\u016bjya gandh\u0101dyair j\u0101nubhy\u0101m avan\u012bgata\u1e25","\u0101mastaka\u1e43 tad uddh\u1e5btya vyomni s\u0101vara\u1e47e ravau"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43p\u016bjya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"gandh\u0101dyai\u1e25","gloss":"with perfumes and the rest","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u0941\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"j\u0101nubhy\u0101m","gloss":"on both knees","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0932"},{"deva":"\u0905\u0935\u0928\u0940\u0917\u0924\u0903","iast":"avan\u012bgata\u1e25","gloss":"having gone down to the ground","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930"},{"deva":"\u0906\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"\u0101mastakam","gloss":"up to the level of the head","gloss_hi":"\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that vessel","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"uddh\u1e5btya","gloss":"having lifted up","gloss_hi":"\u0909\u0920\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u094d\u0928\u093f","iast":"vyomni","gloss":"in the sky","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093e\u0935\u0930\u0923\u0947","iast":"s\u0101vara\u1e47e","gloss":"together with his encircling retinue","gloss_hi":"\u0906\u0935\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0930\u0935\u094c","iast":"ravau","gloss":"while the Sun stands present","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having again worshipped the vessel with perfumes and the rest, and having gone down onto both knees upon the ground, one should lift that vessel up to the level of one's head, while the Sun stands visible in the sky together with his surrounding retinue of attendant deities.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930, \u0909\u0938 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0924\u0915 \u0909\u0920\u093e\u090f, \u091c\u092c\u0915\u093f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0926\u0947\u0935 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0935\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0939\u094b\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.53. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v53. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}