{"id":128519,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v51","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"51","devanagari":["\u0928\u093f\u0903\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d \u0938\u0932\u093f\u0932\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0928\u0948\u0915\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u094d\u092f \u092d\u093e\u0928\u0941\u0928\u093e \u0964","\u0938\u093e\u0919\u094d\u0917\u092e\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u092d\u093e\u0938\u094d\u0915\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d \u0965 \u096b\u0967 \u0965"],"iast":["ni\u1e25k\u1e63ipet salile tasminn aikya\u1e43 sa\u1e45kalpya bh\u0101nun\u0101","s\u0101\u1e45gam abhyarcayet tasmin bh\u0101skara\u1e43 proktalak\u1e63a\u1e47am"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0903\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"ni\u1e25k\u1e63ipet","gloss":"one should drop them","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0932 \u0926\u0947"},{"deva":"\u0938\u0932\u093f\u0932\u0947","iast":"salile","gloss":"into the water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"tasmin","gloss":"in that vessel","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0910\u0915\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"aikyam","gloss":"oneness with the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u094d\u092f","iast":"sa\u1e45kalpya","gloss":"having resolved upon","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092d\u093e\u0928\u0941\u0928\u093e","iast":"bh\u0101nun\u0101","gloss":"with the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u093e\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"s\u0101\u1e45gam","gloss":"together with his limbs duly worshipped","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"abhyarcayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"tasmin","gloss":"therein","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u093e\u0938\u094d\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"bh\u0101skaram","gloss":"Bh\u0101skara, the Sun","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0938\u094d\u0915\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"proktalak\u1e63a\u1e47am","gloss":"of the form already described","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"One should drop these ingredients into that water, having resolved upon one's oneness with the Sun. Therein worship Bh\u0101skara \u2014 of the form already described in the earlier dhy\u0101na verse \u2014 together with his limbs duly worshipped.","hi":"\u0909\u0938 \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0921\u093e\u0932 \u0926\u0947, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u090f\u0915\u0924\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947\u0964 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092d\u093e\u0938\u094d\u0915\u0930 \u0915\u0940 \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.51. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v51. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}