{"id":128515,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v47","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"47","devanagari":["\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a \u0924\u0926\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u092f\u0925\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0926\u094d \u092c\u0939\u0941\u0936\u094b\u093d\u0930\u094d\u0915\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924\u0935\u0924\u094d\u0938\u0932\u092e\u094d \u0965 \u096a\u096d \u0965"],"iast":["indr\u0101d\u012b\u1e43\u015b ca tadastr\u0101\u1e47i yath\u0101p\u016brva\u1e43 samarcayet","eva\u1e43 sa\u1e43p\u016bjya vidhivad bahu\u015bo 'rka\u1e43 bhaktavatsalam"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d","iast":"indr\u0101d\u012bn","gloss":"Indra and the other guardians of the directions","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"tadastr\u0101\u1e47i","gloss":"their weapons","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"yath\u0101p\u016brvam","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d"},{"deva":"\u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"samarcayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43p\u016bjya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d","iast":"vidhivat","gloss":"duly","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u092c\u0939\u0941\u0936\u0903","iast":"bahu\u015ba\u1e25","gloss":"repeatedly","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"arkam","gloss":"Arka, the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u0935\u0924\u094d\u0938\u0932\u092e\u094d","iast":"bhaktavatsalam","gloss":"who is fond of his devotees","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"And one should worship Indra and the other guardians of the directions, together with their weapons, as before. Thus, having duly and repeatedly worshipped Arka, the Sun who is fond of his devotees \u2014","hi":"\u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924\u0935\u0924\u094d\u0938\u0932 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.47. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v47. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}