{"id":128514,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v46","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"46","devanagari":["\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0941\u0930\u0924\u094b\u093d\u0930\u0941\u0923\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0926\u094d \u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0928\u0937\u094d\u091f\u094c \u0924\u0924\u094b \u092c\u0939\u093f\u0903 \u0965 \u096a\u096c \u0965"],"iast":["patr\u0101grasa\u1e43sth\u0101 br\u0101hmy\u0101dy\u0101\u1e25 purato 'ru\u1e47am arcayet","candr\u0101d\u012bn p\u016bjayet pa\u015bc\u0101d grah\u0101n a\u1e63\u1e6dau tato bahi\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903","iast":"patr\u0101grasa\u1e43sth\u0101\u1e25","gloss":"situated at the tips of the petals","gloss_hi":"\u092a\u0902\u0916\u0941\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"br\u0101hmy\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"Br\u0101hm\u012b and the other Mother-goddesses","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0924\u0903","iast":"purata\u1e25","gloss":"in front","gloss_hi":"\u0938\u093e\u092e\u0928\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"aru\u1e47am","gloss":"Aru\u1e47a, the Sun's charioteer","gloss_hi":"\u0905\u0930\u0941\u0923 (\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0925\u093f) \u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"arcayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d","iast":"candr\u0101d\u012bn","gloss":"the Moon and the others","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"afterward","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0928\u094d","iast":"grah\u0101n","gloss":"the planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094c","iast":"a\u1e63\u1e6dau","gloss":"eight","gloss_hi":"\u0906\u0920"},{"deva":"\u0924\u0924\u094b \u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"tato bahi\u1e25","gloss":"further out from there","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Br\u0101hm\u012b and the other Mother-goddesses, situated at the tips of the petals, are worshipped; in front of the lotus, worship Aru\u1e47a, the Sun's charioteer and the ruddy glow of dawn. Afterward worship the Moon and the rest \u2014 Mercury, Jupiter, Venus, in the cardinal directions \u2014 then, further out, the eight remaining planets, Mars, Saturn, R\u0101hu and Ketu, in the intermediate directions.","hi":"\u092a\u0902\u0916\u0941\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947; \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0905\u0930\u0941\u0923 \u2014 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0925\u093f, \u0905\u0930\u0941\u0923\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0930\u0942\u092a \u2014 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f (\u092c\u0941\u0927, \u0917\u0941\u0930\u0941, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930) \u0915\u0940 \u0924\u0925\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u0906\u0920 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 (\u092e\u0902\u0917\u0932, \u0936\u0928\u093f, \u0930\u093e\u0939\u0941, \u0915\u0947\u0924\u0941) \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.46. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v46. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}