{"id":128507,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v39","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"39","devanagari":["\u092a\u0930\u092e\u093e\u0926\u093f\u0938\u0941\u0916\u0902 \u092a\u0940\u0920\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u093e \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e \u091c\u092f\u093e \u092d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u092e\u0932\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0965 \u0969\u096f \u0965"],"iast":["param\u0101disukha\u1e43 p\u012b\u1e6dha\u1e43 svabimb\u0101nta\u1e43 prakalpayet","d\u012bpt\u0101 s\u016bk\u1e63m\u0101 jay\u0101 bhadr\u0101 vibh\u016btir vimal\u0101 puna\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u093e\u0926\u093f\u0938\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"param\u0101disukham","gloss":"Param\u0101di-sukha (\"Supreme Bliss\")","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u093e\u0926\u093f-\u0938\u0941\u0916"},{"deva":"\u092a\u0940\u0920\u092e\u094d","iast":"p\u012b\u1e6dham","gloss":"the seat","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"svabimb\u0101ntam","gloss":"up to the Sun's own orb","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u093f\u092e\u094d\u092c \u0924\u0915"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prakalpayet","gloss":"should construct","gloss_hi":"\u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u093e","iast":"d\u012bpt\u0101","gloss":"D\u012bpt\u0101 (\"the Blazing\")","gloss_hi":"\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e","iast":"s\u016bk\u1e63m\u0101","gloss":"S\u016bk\u1e63m\u0101 (\"the Subtle\")","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u091c\u092f\u093e","iast":"jay\u0101","gloss":"Jay\u0101 (\"Victory\")","gloss_hi":"\u091c\u092f\u093e"},{"deva":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e","iast":"bhadr\u0101","gloss":"Bhadr\u0101 (\"the Auspicious\")","gloss_hi":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f\u0903","iast":"vibh\u016bti\u1e25","gloss":"Vibh\u016bti (\"Glory\")","gloss_hi":"\u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u092e\u0932\u093e","iast":"vimal\u0101","gloss":"Vimal\u0101 (\"the Stainless\")","gloss_hi":"\u0935\u093f\u092e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"He should build up the seat as far as Param\u0101di-sukha ('Supreme Bliss'), ending with the Sun's own orb. Its powers, continuing the list, are D\u012bpt\u0101 ('the Blazing'), S\u016bk\u1e63m\u0101 ('the Subtle'), Jay\u0101 ('Victory'), Bhadr\u0101 ('the Auspicious'), then again Vibh\u016bti ('Glory') and Vimal\u0101 ('the Stainless').","hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0926\u093f-\u0938\u0941\u0916 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0924\u0915, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u093f\u092e\u094d\u092c \u0924\u0915, \u092a\u0940\u0920 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u093e, \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e, \u091c\u092f\u093e, \u092d\u0926\u094d\u0930\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0935\u093f\u092e\u0932\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.39. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v39. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}