{"id":128505,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v37","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"The Mantras of Moon and Sun"},"number":"37","devanagari":["\u0935\u0938\u0941\u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0936\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091c\u0941\u0939\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u093e\u0915\u094d\u0924\u093e\u092d\u093f\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0965 \u0969\u096d \u0965"],"iast":["vasulak\u1e63a\u1e43 japen mantra\u1e43 samidbhi\u1e25 k\u1e63\u012bra\u015b\u0101khin\u0101m","tatsahasra\u1e43 prajuhy\u0101t k\u1e63\u012br\u0101kt\u0101bhir jitendriya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0938\u0941\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"vasulak\u1e63am","gloss":"eight hundred thousand times","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0932\u093e\u0916 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"samidbhi\u1e25","gloss":"with kindling sticks","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0936\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"k\u1e63\u012bra\u015b\u0101khin\u0101m","gloss":"of milk-exuding trees","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"tatsahasram","gloss":"a thousand of these","gloss_hi":"\u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u0941\u0939\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"prajuhy\u0101t","gloss":"should offer in oblation","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u093e\u0915\u094d\u0924\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"k\u1e63\u012br\u0101kt\u0101bhi\u1e25","gloss":"soaked with milk","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"jitendriya\u1e25","gloss":"with senses conquered","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"He should recite this mantra eight hundred thousand times, and then offer a thousand oblations with kindling-sticks from milk-exuding trees soaked in milk, all the while keeping his senses under control.","hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0906\u0920 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u0942\u0927 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 14.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-fourteen-the-mantras-of-moon-and-sun#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}